離別可奈何，高歌倒清尊

名句出處

出自宋代張耒的《呂尉醉中索詩為別》

全文：
吾友呂子者，其人藝且文。
何侯綠沉槍，顏皋弓六鈞。
勿謂豪少年，詩書精討論。
文詞踵騷雅，豈但驚庸人。
群兒事膏沐，炫粥倚市門。
汲汲恐不售，惟憂貨非珍。
子獨抱奇璞，九襲包衣巾。
塵埃自蒙垢，但畏人知聞。
區區事邊幅，碌碌隨俗塵。
顧我未免此，深慚非子倫。
離別可奈何，高歌倒清尊。
願子重輝光，去去翔青雲。

張耒詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

離別

(1) 暫時或永久離開

我離別故鄉已經兩年了

(2) 分手,分開

可奈

怎奈；可恨。 南唐 李煜 《採桑子》詞：“可奈情懷，欲睡朦朧入夢來。” 元 關漢卿 《竇娥冤》第二折：“可奈那 竇娥 百般的不肯隨順我。”《二十年目睹之怪現狀》第二八回：“可奈茶客太多，人聲嘈雜。”

高歌

放聲歌唱;高唱

高歌猛進

清尊

亦作“ 清樽 ”。亦作“ 清罇 ”。酒器。亦借指清酒。《古詩類苑》卷四五引《古歌》：“清樽發朱顏，四坐樂且康。” 唐 王勃 《寒夜思》詩：“復此遙相思，清尊湛芳淥。” 唐 皇甫冉 《曾山送別詩》：“淒淒遊子苦飄蓬，明月清罇祇暫同。” 宋 曾鞏 《戲呈休文屯田》詩：“縱無供帳出郊野，尚有清樽就閒燕。” 明 吳琪 《喜汪振生歸自雲南》詩：“無窮故交心，相與盡清尊。” 清 黃遵憲 《七月十五日夜暑甚》詩：“滿酌清尊聊一醉，漫愁秋盡落黃花。”