予家有數妾，四五年相繼辭去，獨朝雲者隨予南遷

名句出處

出自宋代蘇軾的《朝雲詩（並引）》

全文：
世謂樂天有粥駱馬放楊柳枝詞，嘉其主老病不忍去也。
然夢得有詩云：春盡絮飛留不得，隨風好去落誰家。
樂天亦云：病與樂天相伴住，春隨樊子一時歸。
則是樊素竟去也。
予家有數妾，四五年相繼辭去，獨朝雲者隨予南遷。
因讀樂天集，戲作此詩。
朝雲姓王氏，錢唐人，嘗有子曰幹兒，未期而夭雲。
不似楊枝別樂天，恰如通德伴伶玄。
阿奴絡秀不同老，天女維摩總解禪。
經卷藥爐新活計，舞衫歌扇舊因緣。
丹成逐我三山去，不作巫陽雲雨仙。

蘇軾詩詞大全

參考注釋

有數

數目不多

有數的幾天

相繼

一個跟著一個;連續不斷;相承襲;遞相傳授

代表們相繼發言

子孫相繼為王。——《戰國策·趙策》

辭去

(1).辭別而去。《戰國策·齊策四》：“願得賜歸，安行而反臣之邑屋，則再拜而辭去也。”《孔叢子·獨治》：“ 叔孫通 遂辭去，以法仕 秦 。” 晉 陶潛 《桃花源記》：“餘人各復延至其家，皆出酒食。停數日，辭去。”

(2).去世的婉辭。 元 關漢卿 《玉鏡台》第一折：“老身姓 溫 ，夫主姓 劉 ，早年辭去，別無兒男。”

(3).辭掉，請求解除(自己的工作)。如：她辭去了原來的工作，到 上海 謀職。

雲者

語氣詞連用。用在句中錶停頓

曰師曰弟子云者。——唐· 韓愈《師說》

南遷

(1).遷都南方。《魏書·靈徵志下》：“ 魏氏 世居幽朔，至 獻帝 世，有神人言應南遷。”《宋書·武帝紀論》：“ 晉 自社廟南遷，祿去王室，朝權國命，遞歸台輔。”《明史·英宗前紀》：“甲子，京師聞敗，羣臣聚哭於朝，侍講 徐珵 請南遷，兵部侍郎 于謙 不可。”

(2).被貶謫、流放到南方。 唐 李白 《江上贈竇長史》詩：“萬里南遷 夜郎國 ，三年歸及 長風沙 。” 宋 徐鉉 《和州酬江中丞見寄》詩：“ 賈 傅南遷久，江關道路遙。” 宋 周密 《齊東野語·徐漢玉》：“吾得罪必南遷，安得在畿乎？”