膳夫翊堂殿，鳴玉淒房櫳

名句出處

出自唐代杜甫的《牽牛織女》

全文：
牽牛出河西，織女處其東。
萬古永相望，七夕誰見同。
神光意難候，此事終朦朧。
颯然精靈合，何必秋遂通。
亭亭新妝立，龍駕具曾空。
世人亦為爾，祈請走兒童。
稱家隨豐儉，白屋達公宮。
膳夫翊堂殿，鳴玉淒房櫳。
曝衣遍天下，曳月揚微風。
蛛絲小人態，曲綴瓜果中。
初筵裛重露，日出甘所終。
嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡。
防身動如律，竭力機杼中。
雖無姑舅事，敢昧織作功。
明明君臣契，咫尺或未容。
義無棄禮法，恩始夫婦恭。
小大有佳期，戒之在至公。
方圓苟齟齬，丈夫多英雄。

杜甫詩詞大全

參考注釋

膳夫

古官名。掌宮廷的飲食。《詩·小雅·十月之交》：“ 家伯 維宰， 仲允 膳夫。” 鄭玄 箋：“膳夫，上士也，掌王之飲食膳羞。”《周禮·天官·膳夫》：“膳夫掌王之食飲膳羞。” 唐 杜甫 《牽牛織女》詩：“膳夫翊堂殿，鳴玉淒房櫳。” 郭沫若 《屈原》第二幕：“ 上官大夫 ，你的任務，主要是在外面周旋，你須得叫膳夫庖人作好好的準備。”

鳴玉

(1).古人在腰間佩帶玉飾，行走時使之相擊發聲。《國語·楚語下》：“ 王孫圉 聘於 晉 ， 定公 饗之。 趙簡子 鳴玉以相。” 韋昭 註：“鳴玉，鳴其佩玉以相禮也。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·章表》：“天子垂珠以聽，諸侯鳴玉以朝。” 宋 黃庭堅 《次韻韓川奉祠西太一宮》之三：“紫府侍臣鳴玉，霜臺御史生風。”

(2).佩玉。 漢 賈誼 《新書·容經》：“古者聖居有法則，動有文章，位執戒輔，鳴玉以行。鳴玉者，佩玉也。”《文選·潘岳＜西征賦＞》：“飛翠緌，施鳴玉，以出入禁門者眾矣。” 李善 註：“《禮記》曰：‘君子行則鳴佩玉。’” 宋 司馬光 《致政王侍郎輓歌》之二：“清朝解鳴玉，舊里掛安車。”

(3).比喻出仕在朝。 唐 杜甫 《牽牛織女》詩：“膳夫翊堂殿，鳴玉淒房櫳。” 仇兆鰲 註：“《嵇康傳》：鳴玉殿省。” 宋 楊億 《受詔修書述懷感事三十韻》：“撫己慚鳴玉，歸田憶荷鋤。” 明 何景明 《塘上行》：“房櫳淒鳴玉，紈素誰為收。”

(4).古琴名。 宋 周密 《志雅堂雜抄·諸玩》：“ 高彥敬 二琴，其一， 大中 年 張鉞 斲，後無名。其一， 鹹通 中 金儒 製，此琴絶佳，名鳴玉，後題‘金儒鳴玉’四字。雲是白玉軫足，絶奇。”

(5).指風鈴。用碎玉片組成。風吹相擊發聲，即知有風。古稱占風鐸。 明 劉基 《驀山溪·詠檐鐸》詞：“夜闌人靜，鳴玉傳聲小。”

房櫳

亦作“ 房籠 ”。1.窗欞。《漢書·外戚傳下·孝成班倢伃》：“廣室陰兮帷幄暗，房櫳虛兮風泠泠。” 顏師古 註：“櫳，疏檻也。” 北魏 賈思勰 《齊民要術·園籬》：“數年成長，共相蹙迫，交柯錯葉，特似房籠。” 繆啟愉 校釋：“籠…… 明 清 刻本及輯要引作‘櫳’”。 黃麓森 校記：“櫳、籠古通。” 南朝 宋 謝惠連 《七月七日夜詠牛女》：“落日隱櫩楹，升月照房櫳。”

(2).泛指房屋。《文選·張協＜雜詩＞之一》：“房櫳無行跡，庭草萋以緑。” 李周翰 註：“櫳亦房之通稱。” 唐 王維 《桃源行》：“月明松下房櫳靜，日出雲中鷄犬喧。” 明 陸采 《懷香記·鞫詢香情》：“房櫳深暮，侍夫人挑燈將臥，忽聞得牕外人行，我兩個呵，急出去週圍尋顧。” 清 王韜 《淞濱瑣話·魏月波》：“忽見瓶花大放，其長若人，自幾躍地，彳亍效人行，竟出房櫳。”