翻然卻買松江艇，徑去蘇州參石湖

名句出處

出自宋代楊萬里的《送姜夔堯章謁石湖先生》

全文：
釣璜英氣橫白蜺，欬唾珠玉皆新詩。
江山愁欣鶯為泣，鬼神露索天泄機。
彭蠫波心弄明月，詩星入腸肺肝裂。
吐作春風百種花，吹散瀕湖數峰雪。
青鞋布襪軟紅塵，千詩只傳一字貧。
吾友夷陵蕭太守，逢人說君不離口。
袖詩東來謁老夫，慚無高價當璠璵。
翻然卻買松江艇，徑去蘇州參石湖。

楊萬里詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翻然

(1) 形容改變得很快而徹底

翻然悔悟

(2) 也作“幡然”

松江

吳淞江 的古稱。 唐 陸廣微 《吳地記》：“ 松江 ，一名 松陵 ，又名 笠澤 。” 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·松江》：“ 唐 人詩文稱 松江 者，即今 吳江縣 地，非今 松江府 也。 松江 首受 太湖 ，經 吳江 、 崑山 、 嘉定 、 青浦 ，至 上海縣 合 黃浦 入海，亦名 吳松江 。” 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·江南一·三江》：“三江皆 太湖 之委流也。一曰 松江 ，一曰 婁江 ，一曰 東江 。”

蘇州

蘇州，古稱吳，簡稱為蘇，又稱姑蘇、平江等，位於江蘇省東南部，長江三角洲中部，東臨上海，南接浙江，西抱太湖，北依長江，全市面積8488.42平方公里。

石湖

湖名。在 江蘇省 蘇州市 西南， 吳縣 與 吳江縣 之間，西南通 太湖 ，風景優勝。相傳為 范蠡 入五湖之口。 宋 范成大 晚年居此， 孝宗 書“石湖”二字以賜，因自號 石湖居士 。 清 錢謙益 《和范致能燕山道中絕句》之四：“一片 江 南圖畫裡， 西湖 秋月 石湖 春。”