紙筆亦何為，寫我心中冤

名句出處

出自唐代儲光羲的《舟中別武金壇》

全文：
曰予輕皎潔，坦率賓混元。
忽乃異群萃，高歌信陵門。
信陵好賓客，清夜開華軒。
月光麗池閣，野氣浮林園。
偶坐爛明星，歸志潛崩奔。
漾舟清潭裡，慰我別離魂。
落日下西山，左右慘無言。
蕭條風雨散，窅靄江湖昏。
秋荷尚幽郁，暮鳥復翩翻。
紙筆亦何為，寫我心中冤。

儲光羲詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

紙筆

(1).紙和筆。書寫用具。《周禮·考工記·築氏》“築氏為削” 鄭玄 注“今之書刃” 唐 賈公彥 疏：“ 鄭 雲‘今之書刃’者： 漢 時 蔡倫 造紙， 蒙恬 造筆。古者未有紙筆，則以削刻字。至 漢 雖有紙筆，仍有書刃，是古之遺法也。”《後漢書·列女傳·董祀妻》：“乞給紙筆，真草唯命。”《晉書·葛洪傳》：“﹝ 葛洪 ﹞伐薪以貿紙筆，夜輒寫書。” 巴金 《隨想錄》五：“有感情無處傾吐時我經常求助於紙筆。”

(2).指文章；文字。 晉 陶潛 《責子》詩：“雖有五男兒，總不好紙筆。” 清 李漁 《玉搔頭·收奸》：“今日這些薄禮，不便形於紙筆。”

(3).指字據。《二刻拍案驚奇》卷十：“ 雙荷 道：‘不該就寫紙筆與他？’”《儒林外史》第五回：“ 黃 家的借約，我們中間人立個紙筆與他，説尋出作廢紙無用。”

何為

為什麼，何故。《國語·魯語下》：“今王死，其名未改，其眾未敗，何為還？” 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“江河百穀，從何處生？東流到海，何為不溢？” 唐 韓愈 《琴操·履霜操》：“兒罪當笞，逐兒何為？” 清 侯方域 《壯悔堂記》：“余向為堂，讀書其中，名之曰‘雜庸’。或曰：‘昔 司馬相如 賣酒 成都 市，身自滌器，與庸保雜作。子何為其然？’”

(1).乾什麼，做什麼。用於詢問。《後漢書·齊武王縯傳》：“﹝ 劉稷 ﹞聞 更始 立，怒曰：‘本起兵圖大事者， 伯升 兄弟也，今 更始 何為者邪？’” 唐 韓愈 《汴泗交流贈張僕射》詩：“新秋朝涼未見日，公早結束來何為？” 明 馮夢龍 《智囊補·上智·子產》：“ 子產 立 公孫洩 及 辰止 …… 太叔 曰：‘ 公孫 何為？’ 子產 曰：‘説也。’”

(2).是什麼。《後漢書·何進傳》：“大將軍稱疾不臨喪，不送葬，今欻入省，此意何為？” 唐 徐夤 《人事》詩：“平生生計何為者？三逕蒼苔十畝田。”

心中

心裡