君寄邊書書莫絕，妾答同心心自結

名句出處

出自唐代長孫佐轉的《答外（佐轉戍邊不歸寄書與妻作詩答之）》

全文：
征人去年戍邊水，夜得邊書字盈紙。
揮刀就燭裁紅綺，結作同心答千里。
君寄邊書書莫絕，妾答同心心自結。
同心再解不心離，離字頻看字愁滅。
結成一衣和淚封，封書只在懷袖中。
莫如書故字難久，願學同心長可同。

長孫佐轉詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

邊書

寄自邊地的書信。《魏書·源懷傳》：“今之所矜者，正以南黔企德，邊書繼至，殄悴之氓，理須救接。” 宋 張孝祥 《滿江紅·於湖懷古》詞：“邊書靜，烽煙息。通軺傳，銷鋒鏑。” 清 周亮工 《寄閩南高雲客蔣用弢謝爾將》詩：“ 閩 南自昔無征鴈，莫悵邊書不肯來。”

同心

(1) 思想或認識一致

同心同德

(2) 共一中心或核心

同心圓

同心度

(3) 共同的心愿;心思相同

神佛原有同心

(4) 志同道合;情投意合

昔時同心人,今日兩離分

自結

主動攀附、締交。《宋書·恩倖傳·阮佃夫》：“朝士貴賤，莫不自結，而矜傲無降意，入其室者，唯 吳興 沉勃 、 吳郡 張澹 數人而已。”《新五代史·後蜀世家·孟知祥》：“自 璋 鎮 東川 ，未嘗與 知祥 通問，於是 璋 始遣人求婚以自結。” 宋 蘇軾 《司馬溫公神道碑》：“公以文章名於世，而以忠義自結人主。”