梅花紙帳焚香坐，感舊傷懷淚兩行

名句出處

出自宋代蔡戡的《丁未立春日讀白樂天浩歌行不覺身年四十七》

全文：
不覺身年四十七，此身雖在鬢如霜。
平生意氣空摧索，老去功名付渺茫。
愁里不知佳節至，尊前那復少年狂。
梅花紙帳焚香坐，感舊傷懷淚兩行。

蔡戡詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

梅花紙帳

一種由多樣物件組合、裝飾而成的臥具。 宋 林洪 《山家清事·梅花紙帳》：“法用獨牀。旁置四黑漆柱，各掛以半錫瓶，插梅數枝，後設黑漆板約二尺，自地及頂，欲靠以清坐。左右設橫木一，可掛衣，角安斑竹書貯一，藏書三四，掛白麈一。上作大方目頂，用細白楮衾作帳罩之。前安小踏牀，於左植緑漆小荷葉一，寘香鼎，然紫藤香。中只用布單、楮衾、菊枕、蒲褥。”亦省稱“ 梅花帳 ”、“ 梅帳 ”。 明 湯顯祖 《牡丹亭·魂游》：“小姐，你受此供呵，教你肌骨涼，魂魄香。肯回陽，再住這梅花帳？” 清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·銘》：“梅花帳額銘：學 林和靖 ，以梅為妻；學 趙師雄 ，以梅為姬。梅兮梅兮，吾亦與爾同夢兮。” 薛恨生 《西廂記》十三：“難道梅帳脂粉，是夢中的 陽台 嗎？溫存款洽，是夢裡的景況嗎？”

焚香

(1) 燒香

焚香拜佛

(2) 點燃香支

焚香禱告

感舊

懷念故舊。《三國志·魏志·荀彧傳》：“今車駕旋軫，義士有存本之思，百姓感舊而增哀。”《晉書·華廙傳》：“帝後又登 陵雲臺 ，望見 廙 苜蓿園，阡陌甚整，依然感舊。”

傷懷

傷心

慷慨傷懷

兩行

(1). 莊子 謂不執著於是非的爭論而保持事理的自然均衡為“兩行”。《莊子·齊物論》：“是以聖人和之以是非而休乎天鈞，是之謂兩行。” 郭象 註：“任天下之是非。”

(2).兩者一起通行、流行。《毛詩·周南關雎詁訓傳》 唐 陸德明 題註：“故訓舊本多作故，今或作詁……案：詁、故皆是古義，所以兩行。”

(3).兩者一起施行、實行。《新唐書·呂諲傳》：“始在 河西 ，悉知諸將能否，及為尹，奏取材者數十人總牙兵，故威惠兩行。”