明當醅瓮熟，春溜翻糟床

名句出處

出自宋代方岳的《八月十四夜對月》

全文：
澄空四無雲，明月如凝霜。
岸巾南窗下，領略今夕涼。
鴟夷渴生塵，風味不可忘。
欲上排九關，箋此世故忙。
百年幾今夕，今我持空觴。
竹君自可人，清影飛度牆。
挹彼風露姿，浣此冰雪腸。
明當醅瓮熟，春溜翻糟床。
良夜難虛拘，當復會此堂。
所不償予言，有如明月光。

方岳詩詞大全

參考注釋

明當

猶明日，明天。《北史·蕭寶夤傳》：“ 寶夤 明當拜命，其夜慟哭。” 唐 王維 《宿鄭州》詩：“明當渡 京水 ，昨晚猶 金谷 。” 宋 吳潛 《水調歌頭·和梅翁韻預賦山中樂》詞：“倚棹明當發，歸夢落三洲。”

明白得當。 明 王守仁 《傳習錄》卷下：“見 陸丈 回書，其言明當。” 清 顧炎武 《日知錄·古人不忌重韻》：“古人但取文理明當而已，初不避重字也。” 清 姚鼐 《復魯絜非書》：“抑人之學文，其功力所能至者，陳理義必明當，布置取捨，繁簡廉肉不失法，吐辭雅馴不蕪而已。”

醅瓮

酒罈子。 元 吳弘道 《金字經》曲：“這家村醪盡，那家醅瓮開。賣了肩頭一擔柴，咍，酒錢懷內揣。”

春溜

指春水。 南朝 陳 陰鏗 《渡青草湖》詩：“ 洞庭 春溜滿，平湖錦帆張。” 唐 弓嗣初 《晦日重宴》詩：“年華藹芳隰，春溜滿新池。” 宋 秦觀 《西城宴集》詩：“春溜泱泱初滿池，晨光欲轉萬年枝。”

糟床

亦作“ 糟床 ”。榨酒的器具。 唐 杜甫 《羌村》詩之二：“賴知禾黍收，已覺糟牀注。” 宋 楊萬里 《過三衢徐載叔採菊載酒秉燭夜酌走筆》詩：“試問糟牀與簷溜，雨聲何似酒聲多。” 清 陳維崧 《好事近·食蟹憶南耕》詞：“更聽糟床細注，賞半窗晴碧。”