天上參與商，地上胡與越

名句出處

出自唐代元稹的《酬樂天赴江州路上見寄三首》

全文：
昔在京城心，今在吳楚末。
千山道路險，萬里音塵闊。
天上參與商，地上胡與越。
終天升沉異，滿地網羅設。
心有無眹環，腸有無繩結。
有結解不開，有環尋不歇。
山嶽移可盡，江海塞可絕。
離恨若空虛，窮年思不徹。
生莫強相同，相同會相別。
襄陽大堤繞，我向堤前住。
燭隨花艷來，騎送朝雲去。
萬竿高廟竹，三月徐亭樹。
我昔憶君時，君今懷我處。
有身有離別，無地無岐路。
風塵同古今，人世勞新故。
人亦有相愛，我爾殊眾人。
朝朝寧不食，日日願見君。
一日不得見，愁腸坐氛氳。
如何遠相失，各作萬里雲。
雲高風苦多，會合難遽因。
天上猶有礙，何況地上身。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

天上

天空中。如：飛機在天上飛；月亮掛在天上。

參與

亦作“ 參預 ”。亦作“ 參豫 ”。預聞而參議其事；介入，參加。《漢書·齊悼惠王劉肥傳》：“ 終古 使所愛奴與八子及諸御婢姦， 終古 或參與被席。”《晉書·唐彬傳》：“朝有疑議，每參預焉。”《三國志·吳志·朱桓傳》：“是時 全琮 為督， 權 又令偏將軍 胡綜 宣傳詔命，參與軍事。”《宋書·薛安都傳》：“事之本末，備皆參豫。” 明 王鏊 《震澤長語》卷上：“樞密參預朝政，始與宰相分權矣。” 聞一多 《說舞·社會的功能》：“在跳舞的白熱中，許多參與者都混成一體。”

地上

(1).陸地上。《周禮·春官·大司樂》：“冬日至，於地上之圜丘奏之……夏日至，於澤中之方丘奏之。”亦指地面上。 唐 李白 《靜夜思》詩：“牀前明月光，疑是地上霜。” 魯迅 《吶喊·鴨的喜劇》：“小鴨也誠然可愛，遍身松花黃，放在地上，便蹣跚的走，互相招呼，總是在一處。”

(2).指人間，陽世。《墨子·兼愛下》：“人之生乎地上之無幾何也，譬之猶駟馳而過隙也。”《漢書·周亞夫傳》：“廷尉責問曰：‘君侯欲反何？’ 亞夫 曰：‘臣所買器，乃葬器也，何謂反乎？’吏曰：‘君縱不欲反地上，即欲反地下耳。’” 宋 蘇舜欽 《吳江亭上對月》詩：“不疑身世在地上，祗恐槎去觸鬥牛。”