翠華一去愁經過，芙蓉泣雨淚滂沱

名句出處

出自明代佘光裕的《將進酒》

全文：
春風瑤席珍羞羅，滿堂賓客冠峨峨。
酒滿瓊卮泛*綠波，徘徊一笑衰顏酡。
勸君進酒莫蹉跎，百代光陰轉擲梭。
對鏡忽驚鬢髮疏，朝如青絲暮已皤。
君不見阿房插天高崖峨，金樓錦殿皆楚戈。
又不見珠房繡戶成煙蘿，魏苑台空烏鵲歌。
翠華一去愁經過，芙蓉泣雨淚滂沱。
人生不樂逝如何，賢達托體同山阿。
黃金換酒莫辭多，功名富貴亦消磨。
拔劍起舞影婆娑，眼花耳熱側弁俄。
繁絲急管奏陽和，醉來枕席泰華窩。
酒星光照山之薖，舉杯對月邀嫦娥。
量如萬斛沛江河，那知世路皆險坡。

佘光裕詩詞大全

參考注釋

翠華

(1).天子儀仗中以翠羽為飾的旗幟或車蓋。《文選·司馬相如＜上林賦＞》：“建翠華之旗，樹靈鼉之鼓。” 李善 註：“翠華，以翠羽為葆也。” 南朝 梁 沉約 《九日侍宴樂游苑》詩：“虹旌迢遞，翠華葳蕤。”

(2).為御車或帝王的代稱。 唐 陳鴻 《長恨歌傳》：“ 潼關 不守，翠華南幸。” 宋 陸游 《曉嘆》詩：“翠華東廵五十年，赤縣神州滿戎狄。” 清 陳維崧 《游顧龍山》詩：“聞説當年翠華廵，朱旗暗卷殘碑在。” 清 孔尚任 《桃花扇·拜壇》：“想翠華，守枯 煤山 幾枝花。”

經過

(1) 通過

到現在大約經過六、七人之手

(2) 經歷的過程

事情的全部經過

(3) 從某處過

這汽車經過北海公園嗎?

芙蓉

(1) 芙蓉花。中國的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色

(2) 荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木

雨淚

謂淚如雨下。 晉 陸雲 《吊陳永長書》之四：“東望貴舍，雨淚沾襟。” 唐 李白 《秋浦歌》之二：“何年是歸日，雨淚下孤舟。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第二折：“不由我哭哭啼啼，思量起雨淚沾衣。”

滂沱

(1)

(2) 形容雨下得很大

(3) 比喻眼淚流得很多,哭得厲害

涕淚滂沱

(4) 形容水流盛大的樣子