南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。
高翥 《清明日對酒》名句出處
出自宋代高翥的《清明日對酒》
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。
紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。
人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
南北山上有很多的墓地,清明時節都是忙於上墳祭掃的人群。
焚燒的紙灰像白色的蝴蝶到處飛舞,痛哭而流出的血淚染紅了滿山的杜鵑。
黃昏時,靜寂的墳場一片荒涼,獨有狐狸躺在墳上睡覺,晚上歸家兒女們在燈前歡聲笑語。
人生本來如此,今朝有酒就應今朝醉,百年之後就連一滴也帶不到地底。
注釋
紛然:眾多繁忙的意思。
九泉:指人死後埋葬的地方,迷信人指陰間。
高翥名句,清明日對酒名句
名句推薦
聖人不積,既以為人,己愈有,既以與人,己愈多。天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。
老子《老子·德經·第八十一章》布衣菜飯,可樂終身,不必作遠遊計也。
沈復《浮生六記·閨房記樂》仁人之所以為事者,必興天下之利,除去天下之害,以此為事者也。
墨子《墨子·15章 兼愛(中)》以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。
孟子《孟子·梁惠王章句上·第八節》人逢喜事精神爽,悶上心來瞌睡多。
吳承恩《西遊記·第三十五回》意輕千金贈,顧向平原笑。
李白《古風·齊有倜儻生》去年夜半橫江夢,倚危檣,參差曾賦
劉辰翁《桂枝香· * 人去》道同方獲其利,道異惟受其害。
來俊臣《羅織經·察奸卷第八》機心信隱,交接靡密,庶下者知威而畏也。
來俊臣《羅織經·治下卷第三》