自古亡家為顏色，妾身不當千黃金

名句出處

出自元代孫伯善的《去妾詞》

全文：
妾昔重顏鮮，抱裯十五年。
阿母雲亡主中饋，安排翁續鸞膠弦。
新歸主婦情未密，陡然兩意生荊棘。
推將怨隙在妾身，教妾彷徨留不得。
翁今愛妾空有心，妾亦知君愛妾深。
自古亡家為顏色，妾身不當千黃金。
回頭向翁語，遺子留自乳。
浮雲有散時，人生豈長聚。
妾去婦肯留，妾在婦應去。
但願主翁琴瑟調，妾身不恨無歸處。

孫伯善詩詞大全

參考注釋

自古

(1).從古以來。《詩·小雅·甫田》：“我取其陳，食我農人，自古有年。”《論語·顏淵》：“自古皆有死，民無信不立。” 三國 魏 曹丕 《典論·論文》：“文人相輕，自古而然。” 宋 歐陽修 《定風波》詞：“任是好花須落去，自古。”

(2).泛指從前。 清 劉大櫆 《送張福清序》：“昔在自古， 閩 粵 不齒於上國。”

顏色

(1) 色彩。光的各種現象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象

(2) 指顯示給人看的利害的臉色

顏色不少變。——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) 指顏料或染料

(4) 為顏料所染成的色彩或色澤

他的衣服上滿都是那種顏色的染料

(5) 女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》

妾身

舊時女子謙稱自己。 三國 魏 曹植 《雜詩》之三：“妾身守空閨，良人行從軍。” 南朝 梁 江淹 《古離別》詩：“君在天一涯，妾身長別離。”《初刻拍案驚奇》卷二七：“師父若肯收留做弟子，便是妾身的有結果了。”

不當

不妥當,不適當

多有不當,望乞海涵

黃金

(1)

(2) 銅

黃金折。——《戰國策·齊策四》

太傅齎黃金。

(3) 金

天作黃金色。——《廣東軍務記》

(4) 金黃色

黃金絡馬頭。——《樂府詩集·陌上桑》

(5) 見“金”