江南明月離賓館，薊北紅雲近帝家

名句出處

出自明代朱翰的《送張廷哲還金台》

全文：
過雨溪頭踏軟沙，送君千里上京華。
江南明月離賓館，薊北紅雲近帝家。
花落野塘春水漫，人投村店夕陽斜。
誰知此去相思意，兩地青山入望賒。

朱翰詩詞大全

參考注釋

江南

(1) 長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) 泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

月離

(1).謂月亮運行到某度次。《詩·小雅·漸漸之石》：“月離於畢，俾滂沱矣。” 朱熹 集傳：“離，月所宿也。”

(2).指月球運行的度次。即月球在白道上的位置。《新唐書·歷志二》：“合朔度，即月離也。上弦，加度九十一度、分四百一十七。望，加度百八十二度、分八百三十四。下弦，加度二百七十三度、分千二百五十一。”《清史稿·時憲志一》：“﹝ 雍正 ﹞十年四月，修日躔、月離表成。” 陳遵媯 《中國天文學史》第四編第三章二：“一般所說的日躔、月離都是指日月在黃白道上的位置。”

賓館

招待賓客的房屋

紅雲

(1).紅色的雲。傳說仙人所居之處，常有紅雲盤繞。 唐 曹唐 《小遊仙詩》之四七：“紅雲塞路東風緊，吹破芙蓉碧玉冠。” 明 屠隆 《綵毫記·遊玩月宮》：“尚自隔紅雲帝座遙，卻下見赤縣神州小。” 清 洪昇 《長生殿·冥追》：“你本是 蓬萊 仙子，因微過謫落紅塵。今雖是浮生限滿，舊仙山隔斷紅雲。”

(2).荔支的別名。 清 梁章鉅 《歸田瑣記·北東園日記詩》附 逢辰 《和韻》：“冰桃雪藕涼如許，忽捧紅雲喜欲狂。”自註：“於中伏日，適 壽研 二妹，由 福州 寄到新荔，大人別有詩紀之。”

(3).喻大片紅花。 唐 韓愈 《酬盧給事曲江荷花行》：“ 曲江 千頃秋波浄，平鋪紅雲蓋明鏡。”

(4).喻面頰紅暈。《再生緣》第六二回：“調理得，紅雲重透臉邊霞。” 臧克家 《六機匠》詩：“你也間或‘噓’幾盅，幾盅酒就在你臉上燒起紅雲。”

(5).山名。 北魏 酈道元 《水經注·丹水》：“ 丹水 南有 丹崖山 ，山悉赬壁霞舉，若 紅雲 、 秀天 二岫，更為殊觀矣。”

帝家

京都。亦用以指皇宮。 唐 李商隱 《隋宮》詩：“ 紫泉 宮殿鎖煙霞，欲取 蕪城 作帝家。” 宋 歐陽修 《千葉紅梨花》詩：“從來奇物產天涯，安得移根植帝家。”