煙月閒三島，功名重五侯

名句出處

出自宋代楊傑的《崔仲岳隱居松江以丹白黑飾舟曰鶴舟括蒼周子韶無為楊次公治平三年夏六月會仲岳於繁昌蓬萊亭勉其罷鶴舟以應書席上聯句送之》

全文：
且就飛龍榜，休登白鶴舟。
隴書方勸駕，閬苑莫回頭。
丹頂歸滄海，霜翎擲素秋。
海鵬期變化，仙驥任沈浮。
煙月閒三島，功名重五侯。
須知馳鳳詔，便是釣鰲鉤。
已得沖天便，無思擊楫游。
楚醪鏗逸韻，湘瑟助冥搜。
南浦成春別，北山空夜愁。
九皋聞象魏，一葉寄汀洲。
世氣騎風虎，機心走海鷗。
昔年嗟鷁退，今日並麟遊。
八月仙槎駛，千齡聖運優。
市朝真大隱，箕潁謾清流。
鼓枻雖漁父，乘桴笑仲由。
片帆從此卷，舊氅亦應留。
冠佩重華*國，鶯花四皓樓。
雄文高雁塔，大醉憶蓬丘。
勛若書青史，幢須建碧油。
蘭橈好重舉，乘取上揚州。

楊傑詩詞大全

參考注釋

煙月

亦作“煙月”。1.雲霧籠罩的月亮；朦朧的月色。 唐 張九齡 《初發道中贈王司馬》詩：“林園事益簡，煙月賞恆餘。” 後蜀 鹿虔扆 《臨江仙》詞之一：“煙月不知人事改，夜闌還照深宮。” 宋 秦觀 《望海潮·越州懷古》詞：“汎五湖煙月， 西子 同游。” 清 孫枝蔚 《坐朱紉芳半舟留題》詩：“煙月每逢歌管處，波瀾難到酒壚旁。”

(2).煙花風月。指風流韻事。 元 楊暹 《劉行首》第三折：“三百年守在孤墳，二十載還了煙月。” 清 孔尚任 《桃花扇·餘韻》：“ 陳 隋 煙月恨茫茫，井帶胭脂土帶香。”

三島

(1).指傳說中的 蓬萊 、 方丈 、 瀛洲 三座海上仙山。亦泛指仙境。 唐 鄭畋 《題緱山王子晉廟》：“六宮攀不住，三島互相招。” 元 耶律楚材 《和百拙禪師》詩：“眠雲臥月辭三島，鼓腹謳歌預四民。”《西遊記》第十七回：“十洲三島還遊戲，海角天涯轉一遭。”

(2).指 日本 。 清 秋瑾 《日人石井君索和》詩：“詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。”

功名

功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位

丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三國演義》

但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進步多了。——《事事關心》

五侯

(1).公、侯、伯、子、男五等諸侯。參見“ 五侯九伯 ”。

(2).指同時封侯的五人。 漢成帝 封其舅 王譚平 阿侯 、 王商 成都侯 、 王立 紅陽侯 、 王根 曲陽侯 、 王逢時 高平侯 。見《漢書·元後傳》。《文選·鮑照＜數詩＞》：“五侯相餞送，高會集 新豐 。” 李善 註：“《漢書》曰： 成帝 悉封舅 王譚 、 王立 、 王根 、 王逢時 、 王商 為列侯，五人同日封，故世謂之‘五侯’。”

(3).指同時封侯的五人。 東漢 大將軍 梁冀 擅權，其子 梁胤 、叔父 梁讓 及親屬 梁淑 、 梁忠 、 梁戟 皆封侯。《後漢書·陳蕃傳》：“前 梁氏 五侯，毒徧海內。” 李賢 註：“五侯謂 胤 、 讓 、 淑 、 忠 、 戟 五人。”

(4).指同時封侯的五人。 漢桓帝 封宦者 單超 新豐侯 、 徐璜 武原侯 、 左悺 上蔡侯 、 具瑗 東武陽侯 、 唐衡 汝陽侯 。《後漢書·宦者傳·單超》：“五人同日封，故世謂之‘五侯’。”

(5).泛指權貴豪門。 唐 韓翃 《寒食》詩：“日暮 漢 宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。” 明 劉績 《早春寄白虛室》詩：“殘雪未消雙鳳闕，春風先入五侯家。” 清 龔自珍 《摸魚兒》詞：“五侯門第非儂宅，賸可五湖同去。”