莫愁私地愛王昌，夜夜箏聲怨隔牆

名句出處

出自唐代元稹的《箏》

全文：
莫愁私地愛王昌，夜夜箏聲怨隔牆。
火鳳有凰求不得，春鶯無伴囀空長。
急揮舞破催飛燕，慢逐歌詞弄小娘。
死恨相如新索婦，枉將心力為他狂。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

莫愁

古樂府中傳說的女子。一說為 洛陽 人，為 盧 家少婦。 南朝 梁武帝 《河中之水歌》：“ 河 中之水向東流， 洛陽 女兒名 莫愁 ……十五嫁為 盧 家婦，十六生兒字 阿侯 。”另一說為 石城 人(在今 湖北省 鍾祥縣 )。《舊唐書·音樂志二》：“ 石城 有女子名 莫愁 ，善歌謡，《石城樂》和中復有‘莫愁’聲，故歌云：‘ 莫愁 在何處？ 莫愁 石城 西，艇子打兩槳，催送 莫愁 來。’” 宋 周邦彥 《西河·大石金陵》詞：“斷崖樹，猶倒倚， 莫愁 艇子曾繫。” 清 孫枝蔚 《無題次彭駿孫王貽上韻》之十一：“刻工不善雕 秦史 ，畫手安能寫 莫愁 。” 郁達夫 《春江感舊》詩之一：“泥落可憐雙燕子，低飛猶傍 莫愁 家。”

私地

(1).私人的土地或地區。 明 陳繼儒 《珍珠船》卷三：“ 李德裕 私地有起草院，院有 精忠亭 。”《紅樓夢》第十六回：“當日 寧 榮 二宅，雖有一條小巷界斷不通，然亦係私地，並非官道，故可以聯絡。”

(2).秘密處所。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“那積世的老婆婆，其時暗猜破……問 鶯鶯 更夜如何背游私地，有誰存活？”

(3).暗中；背地裡。 唐 元稹 《箏》詩：“ 莫愁 私地愛 王昌 ，夜夜箏聲怨隔牆。”《三國志平話》卷中：“ 張本 私地離 徐州 ，入大寨，先説與 曹公 。”

夜夜

(1) 每夜

他和祖母夏天夜夜在這裡納涼

夜夜達五更。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(2) 又

夜夜不得息。

隔牆

把一個結構(如房屋、房間或圍欄)的一部分同另一部分分開的內牆