願翁早早乞身歸，對青山沈醉

名句出處

出自宋代趙鼎的《賀聖朝（兩辰歲生日作）》

全文：
花光燭影春容媚。
香生和氣。
紛紛兒女拜翁前，勸犀尊金醴。
凌煙圖畫，王侯富貴，非翁雅意。
願翁早早乞身歸，對青山沈醉。

趙鼎詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

早早

(1).比常時為早；很早。 唐 杜甫 《南楚》詩：“ 南楚 青春異，暄寒早早分。” 楊朔 《潼關之夜》：“馬路兩旁的店鋪已經早早關上門。”

(2).及早，趁早。 宋 姜夔 《長亭怨慢》詞：“第一是早早歸來，怕紅萼無人為主。”《西遊補》第九回：“你為何不早早打死了他，放他在世界之內，乾出這樣勾當！”

乞身

古代以作官為委身事君，故稱請求辭職為乞身。語本《史記·張儀列傳》：“今 齊王 甚憎 儀 ， 儀 之所在，必興師伐之，故 儀 願乞其不肖之身之 梁 ， 齊 必興師伐之。”《東觀漢記·張況傳》：“時年八十，不任兵馬，上疏乞身。” 宋 蘇軾 《玉堂栽花周正孺有詩次韻》：“故山桃李半荒榛，粗報君恩便乞身。” 清 吳偉業 《送何省齋》詩：“總未涉世深，止知乞身易。”

青山

長滿綠色植物的山

留得青山在,不愁沒柴燒

沈醉

亦作“沉醉”。1.大醉。《三國志·蜀志·蔣琬傳》：“ 先主 嘗因游觀奄至 廣都 ，見 琬 眾事不理，時又沉醉。 先主 大怒，將加罪戮。” 唐 李商隱 《龍池》詩：“夜半宴歸宮漏永， 薛王 沉醉 壽王 醒。”《水滸傳》第三九回：“獨自一個，一杯兩盞，倚闌暢飲，不覺沉醉。” 巴金 《醉》：“我至今還記得我第一次的沉醉。”

(2).比喻深深地迷戀某種事物或沉浸在某種境界當中。 柔石 《二月》四：“他彈了數首浪漫主義的作家底歌，竟使 陶嵐 聽得沉醉了。” 丁玲 《韋護》第三章：“他不能不重視這最使他沉醉，使他忘記一切不愉快的時日。”