馴犀死，蠻兒啼，向闕再拜顏色低

名句出處

出自唐代白居易的《馴犀－感為政之難終也》

全文：
馴犀馴犀通天犀，軀貌駭人角駭雞。
海蠻聞有明天子，驅犀乘傳來萬里。
一朝得謁大明宮，歡呼拜舞自論功。
五年馴養始堪獻，六譯語言方得通。
上嘉人*獸俱來遠，蠻館四方犀入苑。
秣以瑤芻鎖以金，故鄉迢遞君門深。
海鳥不知鐘鼓樂，池魚空結江湖心。
馴犀生處南方熱，秋無白露冬無雪。
一入上林三四年，又逢今歲苦寒月。
飲冰臥霰苦蜷跼，角骨凍傷鱗甲蹜。
馴犀死，蠻兒啼，向闕再拜顏色低。
奏乞生歸本國去，恐身凍死似馴犀。
君不見建中初，馴象生還放林邑。
君不見貞元末，馴犀凍死蠻兒泣。
所嗟建中異貞元，象生犀死何足言。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

兒啼

(1).小孩啼哭。 漢 賈讓 《奏治河三策》：“治土而防其川，猶止兒啼而塞其口。”

(2).謂聲似小孩啼哭。《史記·循吏列傳》：“丁壯號哭，老人兒啼。”

(3).即兒啼帖。《藝文類聚》卷六*四引 晉 束晳 《近游賦》：“書兒啼於客堂，設杜門以避吏。”

再拜

(1) [do obeisance again] 古代一種隆重的禮節,先後拜兩次,表示鄭重奉上的意思

謹使良奉白璧一雙再拜獻大王足下。——《史記·項羽本紀》

墨子起,再拜。——《墨子·公輸》

再拜大將軍足下。——《史記·項羽本紀》

公子再拜。——《史記·魏公子列傳》

(2) 趙王再拜曰。

顏色

(1) [colour]∶色彩。光的各種現象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區分在大小、形狀或結構等方面完全相同的物體的視覺或知覺現象

(2) [countenance;facial expression]∶指顯示給人看的利害的臉色

顏色不少變。——明· 張溥《五人墓碑記》

(3) [pigment;dyestuff] [口]∶指顏料或染料

(4) [tincture]∶為顏料所染成的色彩或色澤

他的衣服上滿都是那種顏色的染料

(5) [good looks]∶女子的姿色

回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》