徒勞永夜遊仙夢，漸遠明河貫月查

名句出處

出自明代李珥的《送黃公還朝》

全文：
長川冰雪覆寒沙，此日愁聞入塞笳。
兩地雲泥分席上，一江南北即天涯。
徒勞永夜遊仙夢，漸遠明河貫月查。
珍重詩篇兼贈處，愧將燕石報瓊華。

李珥詩詞大全

參考注釋

徒勞

空自勞苦;白費心力

徒勞跋涉

永夜

長夜;永夕

山中此夕莫嗟訝,師弟睽違永夜。——《鏡花緣》

遊仙

(1).漫遊仙界。 明 葉憲祖 《鸞鎞記·品詩》：“混俗同魚服，遊仙學紫綃。” 清 周亮工 《次清風店詠黃芽菜》：“住寺莫教流敗葉，遊仙應學煮甜霜。” 清 龔自珍 《木蘭花慢》詞：“無奈遊仙覺後，碧雲垂到而今。”

(2).指 晉 郭璞 所作《遊仙詩》。 南朝 梁 鍾嶸 《詩品》卷中：“《翰林》以為詩首，但《遊仙》之作，詞多慷慨，乖遠玄宗。” 章炳麟 《辨詩》：“ 漢 《郊祀歌》有《日出入》一章，其聲熙熙，悲而不傷，詞若《遊仙》，乃足以作將帥之氣，雖《雲門》《大卷》弗過也。”

(3).泛指遊仙詩。 唐 楊炯 《群官尋楊隱居詩序》：“《遊仙》可致，無勞 郭璞 之言；《招隱》成文，敢嗣 劉安 之作。”

古人謂游心仙境，脫離塵俗。 南朝 梁 何遜 《七召·神仙》：“洗精服食，慕道遊仙。” 唐 廣宣 《安國寺隨駕幸興唐觀應制》詩：“萬乘遊仙宗有道，三車引路本無塵。” 宋 沉遘 《七言齋居寄楊祖二閣老》：“蕭灑城南尺五天，盡涼高枕夢遊仙。” 清 周亮工 《同人柏台茅屋成》詩：“遊仙未必此中閒，百念難刪竟自刪。”

明河

天河，銀河。 唐 宋之問 《明河篇》：“明河可望不可親，願得乘槎一問津。” 宋 歐陽修 《秋聲賦》：“星月皎潔，明河在天。” 黃節 《七夕園坐夜歸同菑叟》詩：“雨後明河淡欲流，病餘不覺已成秋。”

貫月查

亦稱“ 貫月槎 ”。1.傳說 堯 時西海中的發光的浮木。借指舟楫。 晉 王嘉 《拾遺記·唐堯》：“ 堯 登位三十年，有巨查浮於西海，查上有光，夜明晝滅。海人望其光，乍大乍小，若星月之出入矣。查常浮繞四海，十二年一周天，周而復始，名曰貫月查，亦謂掛星查。” 元 陳樵 《玉雪亭》詩：“銀漢傾翻貫月查，驚鴻無處認江沙。” 明 張煌言 《登湄州謁天妃宮》詩：“樓前縹緲凌波襪，檻外參差貫月槎。” 清 錢謙益 《後秋興》詩之二：“戈船迅比追風騎，戎壘高於貫月槎。”

(2).喻船形酒器。 清 吳均 《梅查歌》：“中空不用巧匠鑿，妙製天成貫月槎。”按，梅查，梅根做的酒器。