若要真鉛留汞，親中不離家臣

名句出處

出自宋代張伯端的《西江月（十二之四）》

全文：
若要真鉛留汞，親中不離家臣。
木金間隔會無因。
須仗媒人勾引。
本性*愛金順義，金情戀木慈仁。
相吞相陷卻相親。
始覺男兒有孕。

張伯端詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

不離

(1).不失；不失為。《莊子·馬蹄》：“同乎無知，其德不離；同乎無欲，是謂樸素。”《禮記·曲禮上》：“鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。”

(2).不離開；不離去。 漢 焦贛 《易林·鼎之需》：“容民畜眾，不離其居。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“一物大於貓，來伏身下，展轉不離。”

(3).差不多；還不錯。《紅樓夢》第一○八回：“ 湘雲 道：‘別人還不離，獨有 璉二嫂子 ，連模樣兒都改了，説話不伶俐了。’” 老舍 《駱駝祥子》四：“老頭子看了車一眼，點了點頭：‘不離！’”

家臣

春秋 時各國卿大夫的臣屬。卿大夫家的總管叫宰，宰下又有各種官職，總稱為家臣。後亦泛指諸侯、王公的私臣。《左傳·昭公二十五年》：“ 叔孫氏 之司馬 鬷戾 言於其眾曰：‘若之何？’莫對。又曰：‘我家臣也，不敢知國。’”《史記·孔子世家》：“ 孔子 適 齊 ，為 高昭子 家臣，欲以通乎 景公 。”《漢書·儒林傳·張山拊》：“德配 周召 ，忠合《羔羊》，未得登司徒，有家臣，卒然早終，尤可悼痛！” 顏師古 註：“家臣，若今諸公國官及府佐也。” 清 顧炎武 《七十二弟子》詩：“門人惟 季次 ，未肯作家臣。” 范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第一編第四章第一節：“強宗所依靠的力量，主要是士。這種在卿大夫家裡任職的士也叫做家臣，家臣對家族效忠。”