雲橫新塞遮秦甸，樹蔭澄江入野船

名句出處

出自宋代釋紹嵩的《題印上人關外山水圖》

全文：
一源淳樸異山川，一簇人家起暮煙。
世亂不妨松偃蹇，客程依舊水潺湲。
雲橫新塞遮秦甸，樹蔭澄江入野船。
聞說函餚猶險在，為師懷想幾悽然。

釋紹嵩詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

樹蔭

亦作“ 樹陰 ”。樹木枝葉在日光下所形成的陰影。《後漢書·獨行傳·范冉》：“﹝ 冉 ﹞或寓息客廬，或依宿樹蔭。如此十餘年，乃結草室而居焉。”《魏書·魏收傳》：“夏月坐板牀，隨樹陰諷誦。” 楊朔 《香山紅葉》：“沿著石砌的山路，兩旁滿是古松古柏，遮天蔽日的，聽說三伏天走在樹蔭里，也不見汗。”

澄江

(1).清澈的江水。 南朝 齊 謝朓 《晚登三山還望京邑詩》：“餘霞散成綺，澄江靜如練。” 宋 柳永 《輪台子》詞：“霧斂澄江，煙消藍光碧。”

(2).水名。在 海南島 上。有二源：一出 瓊山縣 西石山 ，叫 內澄江 ；一出 瓊山縣 虎村嶺 ，叫 外澄江 。二水在 澄邁縣 南匯合入海。江水清澈，故名。 清 顧祖禹 《讀史方輿紀要·廣東六·瓊州府》：“ 澄江 在縣東，源出山谷間，下流達 新安江 。”

(3). 江蘇省 江陰市 的別稱。古 長江 流到這裡，江面驟寬，流緩沙沉，故有此稱。 宋 俞巨源 《＜江陰縣誌＞序》：“ 大江 自 京口 來，委折而南，浩漾澎湃，勢益壯越，數百里聚為 澄江 之區。” 宋 元 時城內置 澄江驛 。舊稱縣城北門為 澄江門 ，門外有 澄江河 ，有橋叫 澄江橋 。

野船

指鄉村小船。 唐 杜甫 《發白馬潭》詩：“水生春纜沒，日出野船開。” 唐 皮日休 《樵風》詩：“野船渡樵客，來往平波中。” 明 何景明 《仲春二日》詩：“早晚春濤至，相將泛野船。”