只道今年，春意已闌珊

名句出處

出自金代元好問的《江城子》

全文：
杏花開過雪成團。
惜朱顏。
負清歡。
只道今年，春意已闌珊。
卻是地偏芳信晚，紅數點，小溪灣。
碧壺香供挽春還。
一枝閒。
淡相看。
月落山空，誰與護朝寒。
傳語春風留客好，莫容易，便吹殘。

元好問詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

只道

只說；只以為。 宋 楊萬里 《秋雨嘆》詩：“居人只道秋霖苦，不道行人坭更深。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：“料那人爭知我，如今病未愈，只道把他孤負。”《水滸傳》第二三回：“小弟只道他死了，因此一徑地逃來，投奔大官人處，躲災避難。”

今年

指現在的這一年

春意

(1) 春天的氣象

春意盎然

(2) 春心

闌珊

(1).衰減；消沉。 唐 白居易 《詠懷》：“白髪滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。” 明 王錂 《春蕪記·訊病》：“情思轉闌珊，更粉消珠淚，翠鎖眉山。” 葉聖陶 《倪煥之》十三：“他像是個始終精進的人，意興闌珊是同他絕對聯不上的。”

(2).暗淡；零落。 唐 曹唐 《小遊仙詩》之十一：“南斗闌珊北斗稀， 茅君 夜著紫霞衣。”

(3).殘，將盡。 宋 賀鑄 《小重山》詞：“歌斷酒闌珊，畫船簫鼓轉，緑楊灣。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·完聚》：“雲鎖 巫 陽，霜凋 楚 關，堪悲鄉夢闌珊。” 清 龔自珍 《浣溪沙》詞：“香霧無情作薄寒，銀燈吹處氣如蘭，憑肩人愛夜闌珊。” 魯迅 《華蓋集·“碰壁”之後》：“此刻太平湖飯店之宴已近闌珊。”

(4).零亂；歪斜。 唐 李賀 《李夫人歌》：“紅璧闌珊懸佩璫，歌臺小妓遙相望。” 清 納蘭性德 《一叢花·詠並蒂蓮》詞：“闌珊玉佩罷霓裳，相對綰紅妝。” 清 洪昇 《長生殿·仙憶》：“字闌珊，模糊斷續，都染就淚痕斑。” 清 李斗 《楊州畫舫錄·新城北錄下》：“ 周維伯 曲不入調，身段闌珊，惟能説白而已。”

(5).窘困，艱難。 五代 王定保 《唐摭言·韋莊奏請追贈不及第人近代者》：“﹝ 羅鄴 ﹞既而俯就督郵，因茲舉事闌珊，無成而卒。” 宋 蘇軾 《減字木蘭花》詞：“官況闌珊，慚愧青松守歲寒。”