名句出處
出自明代周憲王的《元宮詞(一百三首)·其三十六》
全文:
梨花素臉髻盤龍,南國嬌娃乍入宮。
無奈胡姬皆笑倒,亂將脂粉與添紅。
參考注釋
無奈
(1) 沒有別的辦法
無奈反對意見太多,只得取消會議
(2) 表示“惋惜”的轉折
胡姬
原指胡人酒店中的賣酒女,後泛指酒店中賣酒的女子。 漢 辛延年 《羽林郎》詩:“依倚將軍勢,調笑酒家胡。胡姬年十五,春日獨當壚。” 南朝 陳 徐陵 《烏棲曲》詩之二:“ 卓 女紅妝期此夜,胡姬酤酒誰論價。” 唐 李白 《少年行》之二:“落花踏盡游何處,笑入胡姬酒肆中。” 宋 周邦彥 《迎春樂》詞之二:“解春衣貰酒城南陌,頻醉臥胡姬側。” 明 李攀龍 《送盧生還吳》詩:“輾然一笑別我去,春花落盡胡姬樓。”
亂將
處事違背常理的將領。《三略·上略》:“夫統軍持勢者,將也;制勝敗敵者,眾也。故亂將不可使保軍。”
脂粉
(1) 胭脂和香粉,均為化妝用的物品
(2) 婦女的代稱
周憲王名句,元宮詞(一百三首)·其三十六名句