溪流靜閱成簽書，未許傳訛雜魯魚

名句出處

出自宋代趙崇潔的《讀書趣》

全文：
溪流靜閱成簽書，未許傳訛雜魯魚。
洙泗淵源應出活，宮牆高大獨生虛。
乾坤容我承三極，造化憑誰托一噓。
從此已知身即道，便便熟路駕輕車。

趙崇潔詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

溪流

山間的小股水流;溪水

簽書

(1).簽字署名。 宋 歐陽修 《歸田錄》卷二：“凡文書非與長吏同簽書者，所在不得承受施行。” 宋 蘇轍 《乞定差管軍臣僚札子》：“右丞 許將 既隨眾簽書進擬，而復論奏其不便，因此進擬文字，為聖旨所卻。” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷二：“往時執政簽書文字，卒著帽衣盤領紫背子，至 宣和 猶不變也。”

(2).官名。 宋 代樞密使的副官，掌管辦理軍事文書事宜。本作“簽署”， 宋 人因避 英宗 ( 趙曙 )諱，改作“簽書”。 宋 高承 《事物紀原·師保輔相·簽樞》：“又《宋朝會要》曰， 太平興國 四年正月以 石熙載 為樞密直學士，簽署樞密院事。簽書之名，自此始也。 治平 中避 英宗 嫌名，改曰簽書。” 清 梁章鉅 《稱謂錄·軍機處職官古稱》：“《宋史》樞密院又有此稱，謂樞密使、知院事，佐天子執兵政。而同知副使、簽書為之貳。則樞密使及知院事猶今之軍機大臣，而同知副使、簽書猶今之軍機章京也。”

傳訛

亦作“ 傳譌 ”。傳聞非實。 元 吳師道 《九月二十三日城外紀游》詩：“瑤池 漢 殿語茫昧，遂使世俗猶傳訛。” 清 吳騫 《＜扶風傳信錄＞序》：“著《扶風傳信録》一卷，非敢效《睽車》幽恠之所為，庶不致傳譌於後世云爾。” 魯迅 《朝花夕拾·後記》：“然而從此更傳訛下去。”

魯魚

“魯”“魚”兩字相混。指抄寫刊印中的文字訛誤。 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：“高樓紅粉，仍定魯魚之文；辟惡生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 楊億 《受詔修書述懷感事》詩：“望氣成龍虎，披文辯魯魚。” 清 錢泳 《履園叢話·碑帖·唐開成石刻十二經》：“原刻殘闕，為後人修改補輟，以至魯魚莫辨。”參見“ 魯魚亥豕 ”。