投荒分岑寂，欹側吾自取

名句出處

出自宋代蘇轍的《同王適曹煥游清居院步還所居》

全文：
身為江城吏，心似野田叟。
尋僧忽忘歸，飽食莫攜手。
畏人久成性，路繞古城後。
茅茨遠相望，雞犬亦時有。
人遠市井罷，日落狐兔走。
迴風吹橫煙，燒火卷林藪。
草深徑漸惡，荊棘時掛肘。
褰裳涉沮洳，斜絕汙池口。
投荒分岑寂，欹側吾自取。
二君獨何為，經歲坐相守。
游從乏車騎，飲食厭菘韭。
周旋未忍棄，辛苦亦何負。
歸來倚南窗，試挹樽中酒。
笑問黃泥行，此味還同否。
〈子瞻謫居齊安，自臨皋亭游東坡，路過黃泥坂作《黃泥坂詞》。
二君皆新自齊安來，故云。
〉

蘇轍詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

投荒

貶謫、流放至荒遠之地。 唐 獨孤及 《為明州獨孤使君祭員郎中文》：“公負譴投荒，予亦左袵異域。” 宋 周煇 《清波別志》卷中：“國家終恢全度，特屈深仁，止行奪爵之文，才示投荒之責。” 明 何景明 《喜望之量移兼寄》詩：“ 嶺 海投荒日， 燕臺 遠望時。”

岑寂

高而靜;清冷

去帝鄉之岑寂。——《鮑照賦》

欹側

(1).傾斜；歪斜。 北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·聞義里》：“自此以西，山路欹側，長坂千里，懸崖萬仞，極天之阻，實在於斯。” 唐 杜甫 《閬水歌》：“ 巴 童盪槳欹側過，水雞銜魚來去飛。” 清 納蘭性德 《虞美人》詞：“不如前事不思量，且枕紅蕤欹側看斜陽。”

(2).歪倒搖晃貌。 唐 杜甫 《瘦馬行》：“絆之欲動轉欹側，此豈有意仍騰驤。” 宋 王安石 《和王勝之雪霽借馬入省》：“投韁馬鬣任欹側，欲出操箠手還抽。”

自取

(1).自己招致。《孟子·離婁上》：“清斯濯纓，濁斯濯足矣，自取之也。”《莊子·齊物論》：“夫吹萬不同，而使其自已也，鹹其自取，怒者其誰耶？” 宋 梅堯臣 《寄永興招討夏太尉》詩：“二師覆敗乃自取，豈是廊廟謀不臧。” 明 王守仁 《瘞旅文》：“皆爾自取，謂之何哉。”

(2).謂自己取代之。《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“﹝ 先主 ﹞謂 亮 曰：‘君才十倍 曹丕 ，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之；如其不才，君可自取。’”

(3).自娶。《史記·伍子胥列傳》：“ 秦 女絶美，王可自取，而更為太子取婦。”