君來別我西出關，病里傷離似翁媼

名句出處

出自宋代強至的《小疾中元恕相別往長安信筆成篇奉送》

全文：
一春三月少見晴，濕雲不飛壓花老。
君來別我西出關，病里傷離似翁媼。
和風吹面才幾程，即入風流洛陽道。
司農水利無留行，洛城花開為誰好。
漢唐陳跡到可尋，猶有山川豁懷抱。
憶昨行春從魏公，興廢池邊玉樽倒。
公今已為泉下游，往事憑君問菸草。
官家諸路急使才，歸對明光切須早。

強至詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

出關

(1).出關口；到塞外。《史記·孟嘗君列傳》：“ 孟嘗君 得出，即馳去，更封傳，變姓名以出 關 。”《漢書·終軍傳》：“ 軍 為謁者，使行郡國，建節東出 關 。” 蔡寅 《大錯》詩：“入海 魯連 羞兩帝，出 關 李耳 自千秋。” 沉從文 《從文自傳·辛亥革命的一課》：“父親的還鄉，還是我哥哥出關萬里尋親接回的。”

(2).謂和尚或佛教信徒坐餓關結束。 茅盾 《子夜》十八：“ 四小姐 很想別轉了臉走過，可是 張素素 拉住了她。‘啊喲！坐關和尚出關了么？這是值得大筆特書的！’”

傷離

為離別而感傷。 唐 王昌齡 《送程六》詩：“冬夜傷離在 五溪 ，青魚雪落鱠橙虀。” 清 趙翼 《甌北詩話·李青蓮詩》：“蓋古樂府多托於閨情女思， 青蓮 深於樂府，故亦多征夫怨婦惜別傷離之作。” 郁達夫 《贈別》詩：“傷離我亦天涯客，一樣青衫有淚痕。”

翁媼

老翁與老婦的並稱。亦指年老的父母。《梁書·武帝紀上》：“遂使閹尹有翁媼之稱， 高安 有法 堯 之旨。” 宋 陸游 《道上見村民聚飲》詩：“家家了租稅，春酒壽翁媼。”《人民文學》1976年第9期：“陰險狡猾的 白骨精 ，先是變成天真的少女，後又扮做可憐的翁媼。”