煙柳影參差，薹薇紅半拆

名句出處

出自宋代張玉孃的《春曉謠》

全文：
到枕一聲鶯，曉窗生虛白。
煙柳影參差，薹薇紅半拆。
乘風雙蛺蝶，欲入珠簾隔。
獨向花下吟，翠知剌羅襟。
徘徊吟不就，婢子整瑤琴。
撫統不堪彈，調別無好音。
一弘腸一斷，斷改歲回心。

張玉孃詩詞大全

參考注釋

柳影

柳樹婆娑的身影。 南朝 梁簡文帝 《傷離新體》詩：“柳影長橫路，槐枝深隱人。” 前蜀 顧夐 《虞美人》詞：“憑欄愁立雙蛾細，柳影斜搖砌。” 宋 陳造 《陪盱眙王使君東遊》詩之二：“纜解鷗飛處，船移柳影中。” 元 胡祗遹 《陽春曲·春景》曲：“一簾紅雨桃花謝，十里清陰柳影斜。” 清 厲鶚 《疏影》詞序：“湖上見柳影，因賦此闋。”

參差

(1) 不齊

參差荇菜。——《詩·周南·關睢》

青樹翠蔓,蒙絡搖綴,參差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭記》

瓦縫參差,多於周身之帛縷。——唐· 杜牧《阿房宮賦》

(2) 早晚相差

參差了三兩年

(3) 差池;失誤

沒半點兒參差

譯意參差

(4) 馬虎

不敢參差

(5) 關係不融洽

人人不睦,個個參差

半拆

大指與二指伸張開時的距離。 元 王實甫 《西廂記》第四本第一折：“繡鞋兒剛半拆，柳腰兒勾一搦。” 王季思 註：“俗本多作折，誤……拆謂大指與二指伸張時之距離，今 徐 海 間語尚如此。”參見“ 半弓 ”。