黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈

名句出處

出自先秦佚名的《葛覃》

全文：
葛之覃兮，施於中谷，維葉萋萋。
黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。
葛之覃兮，施於中谷，維葉莫莫。
是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。
言告師氏，言告言歸。
薄污我私，薄浣我衣。
害浣害否？歸寧父母。

參考注釋

黃鳥

(1).鳥名。有兩說。《爾雅·釋鳥》：“皇，黃鳥。” 郭璞註：“俗呼黃離留，亦名搏黍。”黃離留，即黃鶯。郝懿行義疏：“按此即今之黃雀，其形如雀而黃，故名黃鳥，又名搏黍，非黃離留也。”《詩·周南·葛覃》：“黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。” 三國魏曹植《三良》詩：“黃鳥為悲鳴，哀哉傷肺肝。” 趙幼文校註：“《詩經·黃鳥篇》序：‘《黃鳥》，哀三良也。’” 唐李白《江南春懷》詩：“青春幾何時，黃鳥鳴不歇。” 清方文《送春日偕束茹吉等看牡丹分賦》：“卻喜紅英猶未落，況聞黃鳥且為懽。”

(2).《詩經·秦風》篇名。《左傳·文公六年》：“ 秦伯任好卒，以子車氏之三子奄息、仲行、鍼虎為殉，皆秦之良也。國人哀之，為之賦《黃鳥》。” 清姚鼐《詠古》：“上有《黃鳥》吟，下有寒兔顧。”

(3).《詩·小雅》篇名。《毛詩序》：“黃鳥，刺宣王也。” 朱熹《詩集傳》則說是“民適異國，不得其所，故作此詩”。

于飛

飛；偕飛。於，語助詞。《詩·周南·葛覃》：“黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。” 鄭玄箋：“飛集藂木，興女有嫁於君子之道。”《左傳·莊公二十二年》：“初，懿氏卜妻敬仲，其妻占之曰：‘吉。是謂鳳皇于飛，和鳴鏘鏘。有嬀之後，將育於姜。’” 杜預註：“雄曰鳳，雌曰皇。雄雌俱飛，相和而鳴鏘鏘然。猶敬仲夫妻和睦，適齊有聲譽。”後因以喻夫妻（或男女）同行或恩愛和合。元張可久《滿庭芳·春怨》曲：“清明近，于飛上墳，不由我不傷神。” 明沉青門《普天樂·思情》套曲：“孤時限豈自招？于飛願天應為保，且把香來著意燒。” 清蒲松齡《聊齋志異·梅女》：“兩人登榻，于飛甚樂。”