為米徒勞束帶難，當時彭澤便休官

名句出處

出自宋代莫若沖的《題石門張氏圍》

全文：
為米徒勞束帶難，當時彭澤便休官。
高情曾賦歸來句，盡入名園扁署看。

莫若沖詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

徒勞

空自勞苦;白費心力

徒勞跋涉

束帶

(1) 腰帶一類的帶子

(2) 指整飾衣冠

束帶立於朝

當時

就在那個時刻;馬上

當時就簽約雇用你

彭澤

(1).澤名。即今 鄱陽湖 。在 江西省 北部。又名 彭湖 、 彭蠡 。《韓詩外傳》卷三：“左 洞庭 之波，右 彭澤 之水。”

(2).縣名。 漢 代始設。在今 江西省 北部。 晉 陶潛 曾為 彭澤 令，因以“彭澤”借指 陶潛 。 唐 王勃 《滕王閣詩序》：“ 睢園 緑竹，氣凌 彭澤 之樽； 鄴水 朱華，光照 臨川 之筆。” 唐 劉知幾 《史通·稱謂》：“有匹夫而不名者，若 步兵 、 彭澤 之類是也。” 清 秋瑾 《菊》詩：“鐵骨霜姿有傲衷，不逢 彭澤 志徒雄。”

休官

(1).辭去官職。 唐 李商隱 《天平公座中呈令狐令公》詩：“白足禪僧思敗道，青袍御史擬休官。”《明成化說唱詞話叢刊·包龍圖公案斷曾國舅傳》：“還了我王牌和簡，休官納印去修行。”《儒林外史》第八回：“自古道：‘休官莫問子。’看老世台這等襟懷高曠，尊大人所以得暢然掛冠。”

(2).古代少數民族部落名。《資治通鑑·晉孝武帝太元十七年》：“ 休官 權千成 據 顯親 ，自稱 秦州 牧。” 胡三省 註：“ 休官 ，雜夷部落之名。”