皆因明皇一心之轉旋，又何系乎西域舞女之來焉

名句出處

出自清代乾隆的《用白居易新樂府成五十章並效其八·胡旋女（戒近習也）》

全文：
開元之末天寶年，康居獻舞女，其名曰胡旋。
迢遙重譯至中國，樂聲雖不可識咿啞宛轉，亦自合管弦。
聲合管弦，身慣為旋舞，風吹雙袂軒然舉。
千回百匝似轉輪，但觀態度誰解其言語。
胡旋女，讖旋胡，居易作歌之意在此夫。
漁陽鞞鼓長安亂，明皇倉皇獨攜宮眷幸蜀都。
胡旋遂旋胡，蓋有所致然。
廟堂去姚宋，省闥無張韓。
內失太阿寵楊李，外脫金甌任祿山。
皆因明皇一心之轉旋，又何系乎西域舞女之來焉。
適百里者半九十里，足見末路保全為尤難。
白傅是章，可為千秋萬載君鑒傳。

乾隆詩詞大全

參考注釋

因明

亦稱“因明論”。古代 印度 五明之一。音譯為醯都費陀，意譯為因明。“因”指原因、根據、理由；“明”義為學術。因明即關於邏輯推理的學說，隨佛教傳入 中國 。 唐 玄奘 《大唐西域記·案達羅國》：“昔佛世尊善權導物，以慈悲心，説因明論，綜括妙理，深究微言。 如來 寂滅，大義泯絶。今者， 陳那菩薩 福智悠遠，深達聖旨，因明之論重弘茲日。” 清 龔自珍 《發大心文》：“我生天上，久遠超出因明，內外五明，神明第一。” 章炳麟 《無神論》：“然則神造萬物，亦必被造於他，他又被造於他，此因明所謂‘犯無窮過’者。”

一心

(1) 全心全意地;專心;一心一意

一心為革命

(2) 齊心;同心

萬眾一心

轉旋

(1).須臾之間。《漢書·外戚傳下·孝成許皇后》：“日蝕東井，轉旋且索，與既無異。” 顏師古 註：“轉旋且索，言須臾之間則欲盡也。”

(2).變化。 明 劉基 《雙燕離》詩：“世事有轉旋，陵谷一朝遷。”

(3).扭轉，挽回。 明 張居正 《答南中提學御史耿楚侗書》：“惟虛平此心，不敢向人間作好惡耳，至於轉旋之機，未免有跡非心是之判。” 清 薛福成 《書桐城程忠烈公遺事》：“卒之大局轉旋，生民蒙福，公之成功甚偉。”

(4).猶斡旋。 黃遠庸 《大小零星雜記》：“ 徐君 溫厚闊達，愛才甚篤，且此次盡力共和，轉旋內部，其功甚大，其事甚密。”

旋轉；圍繞而動。 漢 杜篤 《書槴賦》：“雖轉旋而屈橈，時傾斜而反側。” 唐 盧綸 《臘日觀鹹寧五部曲娑勒擒豹歌》：“潛形踠伏草不動，雙鵰轉旋羣鴉鳴。” 宋 吳處厚 《青箱雜記》卷五：“頭搖如轉旋，唇動若抽牽。” 清 趙翼 《套駒》詩：“才穿便覺氣降伏，弭帖隨人為轉旋。”

西域

漢代以後對今玉門關以西的新疆及中亞細亞等地區的總稱

西域書,泛指有關佛教的著作