朝來投牒乞移疴，剛得閉門一避俗

名句出處

出自明代李之世的《因病閒居和聞子由瘦》

全文：
近服黃連稍斷肉，頓頓只啖黃粱粥。
窗燈眼纈未成眠，入作蚊聲逐蝙蝠。
朝來投牒乞移疴，剛得閉門一避俗。
氍毹半擁絳帳明，冷衾未許偎紅玉。
風敲短檐落葉乾，寒肌隱隱生金粟。
強調中氣守黃庭，心花瞀眩奔狂鹿。
印鎖空庭鳥雀嘩，山廚黠鼠欺童僕。
才梳短髮帽寬欹，帶孔移腰形似鵠。

李之世詩詞大全

參考注釋

朝來

早晨。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·簡傲》：“ 西山 朝來，致有爽氣。” 元 顧德輝 《青玉案》詞：“晴日朝來升屋角，樹頭幽鳥，對調新語，語罷雙飛卻。”

投牒

(1).呈遞訴狀。《北齊書·魏收傳》：“眾口諠然，號為‘穢史’，投牒者相次， 收 無以抗之。”《資治通鑑·後漢高祖天福十二年》：“以 彥澤 之罪宣示百官，問應死否，皆言應死。百姓亦投牒爭疏 彥澤 罪。” 明 沉德符 《野獲編·禮部一·董伯念》：“ 彭 為令負清勁名，在西臺亦錚錚者，巡方入 苕 ，諸仇 董 者，爭先投牒，填塞途巷。”

(2).呈遞文辭。《舊唐書·楊綰傳》：“自古哲後，皆側席待賢；今之取人，令投牒自舉，非經國之體也。” 清 黃六鴻 《福惠全書·典禮·賓興考試》：“至於 隋 ，置進士科，專試文詞，皆投牒自進。”

(3).投棄授官的簿錄。借指棄官；辭職。 清 王夫之 《家世節錄》：“投牒歸隱，未嘗岩棲谷飲；而盤桓斗室，竟歲不履城市。” 清 龔自珍 《與吳虹生書》：“哲兄公祖竟未得一見，昨在 杭 ，知其已投牒欲歸，不知還都下乎，抑竟歸山也？”

避俗

(1).避世隱居。 唐 楊憑 《千葉桃花》詩：“若教避俗 秦 人見，知向河源舊侶夸。” 元 盧摯 《淵明歸來圖》詩：“亡 秦 扶 漢 聲隆隆， 淵明 初非避俗翁。” 清 李漁 《聞過樓》第二回：“這一所住宅，也是個有趣的朋友起在這邊避俗的。”

(2).指出家。 清 李漁 《奈何天·伙醋》：“我和你避俗以來，光陰迅速，不覺已是一載有餘。”

(3).捨棄舊俗。參見“ 避俗趨新 ”。