三十一年今已矣,金風蕭瑟玉輪秋

李江月哀十首·其十

名句出處

出自明代李江的《月哀十首·其十》

全文:
金風蕭瑟玉輪秋,古木聲中不盡愁。
自恨鏡盆今已破,誰拈玉斧又重修。
東西雲散青山斷,日夜江長綠水流。
三十一年今已矣,金風蕭瑟玉輪秋

李江詩詞大全

參考注釋

十一

十月一日,是中華人民共和國的國慶節;新中國成立於一九四九年的這一天

已矣

(1)

(2) 語氣詞連用,加強語,表示事物的發展變化,可譯成“啦”

(3) “已”為動詞,止,完結。“矣”為語氣詞“了”。“已矣”可譯成“完了”,“算了”

老夫已矣。——清· 方苞《左忠毅公逸事》

而今已矣。——清· 袁枚《祭妹文》

金風

指秋風

金風浦上吹黃葉,一夜紛紛滿客舟。——戎昱《宿湘江》

金風送爽

蕭瑟

(1) 草木被秋風吹襲的聲音

秋風蕭瑟。——《樂府詩集·曹操·步出夏門行》

(2) 寂寞淒涼

玉輪

月的別名。 唐 元稹 《月三十韻》:“絳河冰鑑朗,黃道玉輪巍。” 宋 盧炳 《水龍吟·賡韻中秋》詞:“素娥睡起,玉輪穩駕,初離海表。” 清 金農 《中秋夜玩月感作》詩:“世上浮飇與纖浪,不教闌入玉輪中。”

李江名句,月哀十首·其十名句

詩詞推薦

三十一年今已矣,金風蕭瑟玉輪秋 詩詞名句