健兒跪領將軍言，翻身上馬去如煙

名句出處

出自明代徐渭的《觀獵篇（並序）》

全文：
茅刀割水嬌紅茜，風偃寒梢臥長堰。
青林疏樹隔荒墳，白水茫茫看不見。
將軍本是北平豪，記得依稀身姓曹。
怕向揚州作貴客，慣從下澤驟鳴鑣。
萬里秋郊平似舸，千騎圍中一是我。
箭叫餓鴟，龍騰快馬。
趁鹿逐獐，解絛掣鎖。
耳後生風，鼻頭出火。
自來此州，殺賊不暇。
皂雕氣銷，韓盧魄墮。
昨見儒生，衣長履大。
入揖令公，揮金不謝。
抽筆制詞，彎弓輒射。
住釋挾屠，刳牛食鮓。
外枯中腴，無所不可。
促騎請邀，征徒出野。
牽犬莫遲，見兔輒打。
儻遇大兕，一發斷髁。
為先生壽，引滿十斝。
健兒跪領將軍言，翻身上馬去如煙。
寶刀映日不足數，角巾受風真可憐。
淺草平堤水痕聚，萬蹄避水移家去。
沙擁肥螯掠岸飛，絲牽小豸當空乳。
漢將窮追路欲闌，胡家甌脫避何難。
今朝立馬祁連上，不見匈奴一騎還。

徐渭詩詞大全

參考注釋

健兒

(1) 英勇善戰的人

(2) 長於體育技巧的人

(3) 泛指強健的人

將軍

(1)

(2) 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥”

(3) 將西洋棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉

(4) 比喻給人出難題,使人感到難辦

他當眾將了我一軍,要我表演舞蹈

翻身

(1) 翻轉身體

(2) 比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來

翻身戶

(3) 比喻改變落後面貌或不利處境

打了個翻身仗

上馬

(1) 騎上馬背

那個競技場騎手騰身上馬

(2) 比喻某個重大工程項目或工作開始進行

他承包的工程明年開春就上馬

(3) 指領導者指揮者上任

丁浩上馬以來,單位的經濟效益比原來大有好轉