義訓三遷舊，家聲五桂香

名句出處

出自元代吳當的《史指揮作堂學傍名泮鄰》

全文：
旌棨將軍第，今聯孔子堂。
泮泉通射圃，庭草映宮牆。
義訓三遷舊，家聲五桂香。
城南天咫尺，駐屐許相將。

吳當詩詞大全

參考注釋

義訓

(1).大義的垂訓。 晉 杜預 《＜春秋經傳集解＞序》：“曲從義訓，以示大順。”

(2).泛指教誨。 宋 曾鞏 《代皇太子免延安郡王第一表》：“而況皇帝陛下處父子之間，常先義訓，君臣之際，每狥公言。” 元 郝經 《渾元劉先生哀辭》序：“格言義訓，雖屢得聞，而頑鈍椎魯之資，桿棘而不入。”

(3).對字義、詞義的解釋。別於“音訓”、“形訓”而言。《新唐書·儒學傳上·孔穎達》：“ 穎達 與 顏師古 、 司馬才章 、 王恭 、 王琰 受詔撰《五經義訓》，凡百餘篇。” 清 龔自珍 《古史鉤沉論三》：“將欲更 漢氏 也，羣師互有短長，非深於義訓，勇於割聞者，不能也。”

三遷

(1).相傳 孟軻 幼年時，鄰里環境不好， 孟母 三次遷居，使 軻 得到比較好的學習環境。事見 漢 劉向 《列女傳·鄒孟軻母》、 漢 趙歧 《孟子題辭》。後常以“三遷”為頌揚母教之詞。 宋 葉適 《朱文昭母楊氏輓詞》：“義並三遷峻，書成百卷長。” 清 錢謙益 《南京刑部浙江清吏司主事董繼周授承德郎制》之五：“三遷之教既成，而一日之養不逮。”

(2).三次遷徙。《史記·越王勾踐世家論》：“ 范蠡 三遷，皆有榮名。” 清 黃遵憲 《潮州行》：“一夕輒三遷，蹤跡無定所。”

(3).三次升遷。 宋 俞文豹 《吹劍外錄》：“ 趙忠肅 號 得全 ，宗 伊川 之學，由司諫三遷至大用。”

家聲

家庭的名聲

五桂

舊稱進士登第為折桂。五桂，對親族五人相繼登科的美稱。 宋 王應麟 《國小紺珠·氏族·五桂》：“ 范致君 、 致明 、 致虛 、 致祥 、 致厚 ，相繼登第，有 五桂堂 。” 宋 竇禹鈞 之子 儀 儼 侃 偁 僖 ，皆相繼登科， 馮道 嘗贈詩美之云：“靈椿一株老，丹桂五枝芳。”見《宋史·竇儀傳》。 元 曹之謙 《趙吉甫種德園》詩：“從今不羨 燕山 竇 ，五桂聯芳老一椿。”