濃花妝點一枝春，影拂瀟湘月半綸

名句出處

出自宋代張玉孃的《香閨十詠桃花扇》

全文：
濃花妝點一枝春，影拂瀟湘月半綸。
歌和兒裳風力軟，釵橫發亂曉寒新。

參考注釋

妝點

(1).梳妝打扮。《北史·后妃傳下·齊後主馮淑妃》：“城陷十餘步，將士乘勢欲入。帝敕且止，召淑妃共觀之。淑妃粧點，不獲時至。周人以木拒塞，城遂不下。” 元喬吉《清江引·笑靨兒》曲：“一團可人衠是嬌。粧點如花貌。”《金*瓶*梅詞話》第四回：“﹝婦人﹞先到樓上，從新粧點，換了一身艷色新衣。”

(2).妝飾點綴。元薛昂夫《端正好·閨怨》套曲：“殘紅粧點青苔徑，又一番春色飄零。” 清吳偉業《雕橋莊歌》：“年年細柳與新蒲，粧點溪山入畫圖。”《西湖佳話·白堤政跡》：“初還只在西湖上粧點，既而西邊直粧點到靈隱、天竺，南邊直粧點到淨慈、萬松嶺，竟將一個西湖團團粧點成花錦世界。”

(3).渲染敷洐。宋呂祖謙《與朱侍講元晦》：“祭文謹録呈，雖病中語言無次序，然卻無一字粧點做造也。”《朱子語類》卷八三：“問：季札觀樂，如何知得如此之審？曰：此是左氏粧點出來，亦自難信。”

(1).裝飾，打扮。南朝陳後主《三婦艷詞》之二：“小婦初妝點，回眉對月鉤。” 清吳偉業《梅村詩話》五：“呼輿往迎，續報至矣。已而登樓，託以妝點始見。”

(2).謂點綴。唐馮贄《雲仙雜記·牡羊妝點芳草》：“ 午橋莊小兒坡，茂草盈里。晉公每使數群羊散於坡上，曰：‘芳草多情，賴此妝點。’” 明高攀龍《三時記》：“二十一日行，兩岸殘雪妝點，野色甚佳。”《紅樓夢》第二二回：“階下兒童仰面時，清明妝點最堪宜。”

(3).指修飾文字。清黃宗羲《＜山翁禪師文集＞序》：“ 山翁之詩文，亦不免於堆垛妝點。” 清恭士《蹇千里傳評》：“可見文不在妝點，一涉妝點便拙。”

(4).渲染敷衍。清王韜《淞濱瑣話·李延庚》：“世間所傳幽歡冥會之事，盡出文人妝點，悉屬寓言，君乃信以為真哉！”

一枝春

指梅花。《太平御覽》卷九七○引南朝宋盛弘之《荊州記》：“ 陸凱與范曄相善，自江南寄梅花一枝，詣長安與曄，並贈花詩曰：‘折花逢驛使，寄與隴頭人；江南無所有，聊贈一枝春。’”後多以“一枝春”為梅花的別名。宋黃庭堅《劉邦直送早梅水仙花》詩之一：“欲問江南近訊息，喜君貽我一枝春。” 宋陳師道《和豫章公黃梅》詩之一：“寒里一枝春，白間千點黃。” 清余夢易《一萼紅》詞：“算訊息、江南較早，也不須、遙寄一枝春。”

瀟湘

(1).指湘江。因湘江水清深故名。《山海經·中山經》：“帝之二女居之，是常游於江淵，澧沅之風，交瀟湘之淵。”《文選·謝朓＜新亭渚別范零陵＞詩》：“ 洞庭張樂池，瀟湘帝子游。” 李善注引王逸曰：“ 娥皇女英隨舜不返，死於湘水。” 唐李白《遠別離》詩：“古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。” 王琦注引《湘中記》：“ 湘川清照五六丈，下見底石如樗蒲矣，五色鮮明。” 元耶律楚材《用薛正之韻》：“ 鳳池分付夔龍去，萬頃瀟湘屬湛然。” 明徐禎卿《古意》詩：“帝子葬何處，瀟湘雲正深。”

(2). 湘江與瀟水的並稱。多借指今湖南地區。唐杜甫《去蜀》詩：“五載客蜀鄙，一年居梓州；如何關塞阻，轉作瀟湘游？” 宋張孝祥《水調歌頭·送劉恭父趨朝》詞：“歸輔五雲丹陛，回首楚樓千里，遺愛滿瀟湘。” 明何景明《雁》詩：“長風度關塞，九月下瀟湘。”