千歲歸來化鶴仙，作亭猶是舊山川

名句出處

出自宋代洪皓的《題塵外亭》

全文：
千歲歸來化鶴仙，作亭猶是舊山川。
登臨迥出紅法外，笑傲仍居碧海邊。
坐想三清元不遠，回觀五濁祗堪憐。
鵬摶九萬吾何羨，安用蒙莊第一篇。

洪皓詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

千歲

(1) 千年。泛指年代長久

(2) 對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用

千歲爺

(3) 對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼

歸來

返回原來的地方

昨日入城市,歸來淚滿巾。——宋· 張俞《蠶婦》

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。——唐· 杜甫《兵車行》

化鶴

成仙;人死亡的隱語

丁令威學道,後化鶴歸 遼。——《搜神後記》

猶是

(1).由此。猶，通“ 由 ”。 漢 劉向 《列女傳·王章妻女》：“ 章 上封事言 鳳 不可任用……天子不忍退 鳳 ， 章 猶是為 鳳 所陷。” 三國 魏 嵇康 《與呂長悌絕交書》：“足下篤意，遂成大好。猶是許足下以至交。”

(2).還是。 宋 陸游 《老學庵筆記》卷五：“ 蜀 食井鹽，如仙井 大寧 猶是大穴。” 明 胡應麟 《詩藪·近體下》：“初 唐 絶句精巧，猶是六朝餘習。”

山川

山嶽、江河

祖國壯麗的山川