千言萬語，畢竟總成虛，章台柳

名句出處

出自宋代李之儀的《驀山溪》

全文：
青樓薄倖，已分終難偶。
尋遍綺羅間，悄無個、眼中翹秀。
江南春曉，花發亂鶯飛，情漸透。
休辭瘦。
果有人相候。
醉鄉路穩，常是身偏後。
誰謂正歡時，把相思、番成紅豆。
千言萬語，畢竟總成虛，章台柳。
青青否。
魂夢空搔首。

李之儀詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

千言萬語

指要說的事很多

心裡正有著千言萬語

畢竟

(1) 終歸;終究;到底

畢竟西湖六月中,風光不與四時同。—— 宋· 楊萬里《曉出淨慈寺送林子方》

亞洲畢竟是原料豐富的大陸

(2) 堅持

卜良畢竟要說明, 趙尼姑便附耳低言。——《初刻拍案驚奇》

總成

(1) 成全;作成(多見於早期白話)

總成我這樁美事

(2) 也作“總承”

(3) 把零部件最後組裝成成品

章台柳

唐 韓翃 有姬 柳氏 ，以艷麗稱。 韓 獲選上第歸家省親； 柳 留居 長安 ， 安 史 亂起，出家為尼。後 韓 為 平盧 節度使 侯希逸 書記，使人寄 柳 詩曰：“ 章臺 柳， 章臺 柳，昔日青青今在否？縱使長條似舊垂，亦應攀折他人手。” 柳 為蕃將 沙吒利 所劫， 侯希逸 部將 許俊 以計奪還歸 韓 。見 唐 許堯佐 《柳氏傳》。後以“章臺柳”形容窈窕美麗的女子。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷七：“ 鶯鶯 悄似 章臺 柳，縱使柔條依舊，而今折在他人手。” 清 吳偉業 《贈荊州守袁大韞玉》詩之二：“ 西州 士女 章臺 柳，南國江山玉樹花。”