雲島孤征雁，煙帆一葉舟

名句出處

出自唐代盧栯的《和於中丞登越王樓作》

全文：
圖畫越王樓，開緘慰別愁。
山光涵雪冷，水色帶江秋。
雲島孤征雁，煙帆一葉舟。
向風舒霽景，如伴謝公游。

盧栯詩詞大全

參考注釋

雲島

雲霧籠罩的海島。 北齊 祖珽 《望海》詩：“雲島相接連，風潮無極已。” 唐 杜審言 《南海亂石山作》詩：“乍將雲島極，還與星河次。” 明 栗應宏 《游五龍山》詩：“鶴夢通雲島，猨嗁下石門。”

征雁

亦作“ 征鴈 ”。遷徙的雁，多指秋天南飛的雁。 南朝 梁 劉潛 《從軍行》：“木落雕弓燥，氣秋征鴈肥。” 唐 李涉 《送魏簡能東遊》詩之二：“ 燕市 悲歌又送君，目隨征雁過寒雲。” 宋 秦觀 《憶秦娥》詞：“愁如織，兩行征雁，數聲羌笛。” 明 高啟 《送張員外從軍越上》詩：“秋聲萬里隨征鴈，南北 長江 竟誰限？”

煙帆

亦作“煙帆”。煙波中的帆船。 唐 盧栯 《和於中丞登越王樓作》：“雲島孤征雁，煙帆一葉舟。” 唐 皮日休 《新秋即事》詩之二：“乞求待得西風起，盡挽煙帆入 太湖 。”

一葉

(1).一片葉子。《列子·說符》：“ 宋 人有為其君以玉為楮葉者，三年而成…… 列子 聞之曰：‘使天地之生物，三年而成一葉，則物之有葉者寡矣。’” 唐 李白 《贈別舍人弟台卿之江南》詩：“梧桐落金井，一葉飛銀牀。” 元 耶律楚材 《乞茶詩》之三：“玉屑三甌烹嫩蕊，青旗一葉碾新芽。”參見“ 一葉知秋 ”。

(2).比喻小船。 唐 司空圖 《自河西歸山詩》之一：“一水悠悠一葉危，往來長恨阻歸期。” 前蜀 韋莊 《酬吳秀才霅川相送》詩：“一葉南浮去似飛， 楚 鄉雲水本無依。” 宋 蘇軾 《贈邵道士》詩：“相將乘一葉，夜下 蒼梧 灘。” 明 宋濂 《龍眠居士畫十八應真相贊》：“未入水時，一葉已渡。”

(3).一頁。