忽爾重逢面，翻疑是隔生

名句出處

出自宋代釋文珦的《霅城重會修蘋州》

全文：
江湖身不定，十載別年兄。
忽爾重逢面，翻疑是隔生。
濕雲行有路，細雨落無聲。
惆悵還分手，扁舟出郡城。

釋文珦詩詞大全

參考注釋

忽爾

(1).忽然；突然。 三國 魏 郭遐叔 《贈嵇康》詩之一：“歡接無厭，如川赴谷。如何忽爾，將適他俗。” 唐 劉禹錫 《早夏郡中書事》詩：“高簾覆朱閣，忽爾聞調笙。” 宋 吳淑 《江淮異人錄·杭州野翁》：“見翁嫗二人對飲於野中，其翁忽爾乘雲而上。”

(2).假使；倘或。《敦煌變文集·伍子胥變文》：“吾死之後，願弟得存。忽爾天地開通，為父讐寃殺楚。”《敦煌變文集·孟姜女變文》：“黃天忽爾逆人情，賤妾同向 長城 死。” 蔣禮鴻 通釋：“忽爾，假使，倘或。”

重逢

分別後又見面;再次相逢;再遇見

久別重逢

隔生

(1).猶隔世。 唐 王建 《渡遼水》詩：“來時父母知隔生，重著衣裳如送死。” 宋 蘇軾 《狄韶州煮蔓菁蘆菔羹》詩：“中年失此味，想像如隔生。” 宋 范成大 《續長恨歌》之二：“莫道故情無覓處，領巾猶有隔生香。”

(2).隔閡陌生。 王士美 《鐵旋風》第一部：“我總覺得，他和我們，好像是隔著一層什麼似的，總是隔生。”