爭似和鳴偕老，免教斂翠啼紅

名句出處

出自宋代柳永的《集賢賓·小樓深巷狂游遍》

全文：
小樓深巷狂游遍，羅綺成叢。
就中堪人屬意，最是蟲蟲。
有畫難描雅態，無花可比芳容。
幾回飲散良宵永，鴛衾暖、鳳枕香濃。
算得人間天上，惟有兩心同。
近來雲雨忽西東。
誚惱損情悰。
縱然偷期暗會，長是匆匆。
爭似和鳴偕老，免教斂翠啼紅。
眼前時、暫疏歡宴，盟言在、更莫忡忡。
待作真箇宅院，方信有初終。

柳永詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

爭似

怎似。 唐 劉禹錫 《楊柳枝》詞：“城中桃李須臾盡，爭似垂楊無限時。” 宋 柳永 《慢卷紬》詞：“又爭似從前，淡淡相看，免恁牽繫。” 元 關漢卿 《金線池》楔子：“雖然故友情能密，爭似新歡興更濃。” 清 洪昇 《長生殿·密誓》：“問雙星，朝朝暮暮，爭似我和卿！”

和鳴

(1).互相應和而鳴。《詩·周頌·有瞽》：“喤喤厥聲，肅雝和鳴。” 唐 元稹 《雉媒》詩：“和鳴忽相召，鼓翅遙相矚。” 明 孫仁孺 《東郭記·為衣服》：“鶼鶼，嘆和鳴未久，分飛荏苒。” 魯迅 《野草·失掉的好地獄》：“鬼魂們的叫喚無不低微，然有秩序，與火焰的怒吼，油的沸騰，鋼叉的震顫相和鳴，造成醉心的大樂。”

(2).《左傳·莊公二十二年》：“初， 懿氏 卜妻 敬仲 。其妻占之，曰：‘吉。是謂“鳳皇于飛，和鳴鏘鏘”。’” 楊伯峻 註：“此二語蓋言其夫妻必能和好。”後以“和鳴”比喻夫妻和睦。 唐 白居易 《得景定婚訖未成而女家改嫁不還財景訴之》：“二姓有行，已卜和鳴之兆；三年無故，竟愆嬿婉之期。” 宋 柳永 《集賢賓》詞：“爭似和鳴偕老，免教歛翠啼紅。” 宋 郭彖 《睽車志》卷五：“女喜甚。既成婚，伉儷和鳴。”

偕老

共同生活到老

白頭偕老

百年偕老

斂翠

凝聚秀色。 唐 許渾 《晨起西樓》詩：“留情深處駐橫波，斂翠凝紅一曲歌。” 前蜀 牛嶠 《菩薩蠻》詞之六：“緑雲鬢上飛金雀，愁眉斂翠春煙薄。” 前蜀 尹鶚 《菩薩蠻》詞：“蛾眉應斂翠，咫尺同千里。”