湖水綠煙浮醉席，杏花紅雨拂春衫

名句出處

出自宋代元絳的《和上巳西湖勝游》

全文：
清明風日戰方酣，朱轂雍容旆鬖。
火令正嚴綿上俗，禊游仍勝會稽岩。
馬盤金埒連乾濕，人映氊車帽角攙。
湖水綠煙浮醉席，杏花紅雨拂春衫。
公如庾老情非淺，客似淵君調不凡。
只恐潁川飛召節，便隨五鳳降綈函。

元絳詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

水綠

很淺的綠色

紅雨

(1).紅色的雨。《說郛》卷三一引《致虛閣雜俎》：“ 天寶 十三年，宮中下紅雨，色若桃花。”

(2).落在紅花上的雨。 唐 孟郊 《同年春宴》詩：“紅雨花上滴，緑煙柳際垂。” 清 袁枚 《春日雜詩》之一：“千枝紅雨萬重煙，畫出詩人得意天。”

(3).比喻落花。 唐 李賀 《將進酒》詩：“況是青春日將暮，桃花亂落如紅雨。” 宋 晁端禮 《宴桃源》詞：“洞戶悄無人，空鎖一庭紅雨。” 清 黃景仁 《正月見桃花盛開且落矣》詩：“紛飛紅雨欲漫天，不信東風此地偏。” 毛澤*東 《送瘟神》詩之二：“紅雨隨心翻作浪，青山著意化為橋。”

(4).比喻女子落淚。 元 張可久 《朝天子·道院中碧桃》詞：“淚彈紅雨笑鄰姬，同立蒼苔地。”

(5).比喻鮮血濺灑。《七國春秋平話》卷上：“刃起時一片白雲，血濺處滿袍紅雨。”