翻身向天仰射雲，一箭正墜雙飛翼

名句出處

出自唐代杜甫的《哀江頭》

全文：
少陵野老吞聲哭，春日潛行曲江曲。
江頭宮殿鎖千門，細柳新蒲為誰綠。
憶昔霓旌下南苑，苑中萬物生顏色。
昭陽殿里第一人，同輦隨君侍君側。
輦前才人帶弓箭，白馬嚼齧黃金勒。
翻身向天仰射雲，一箭正墜雙飛翼。
明眸皓齒今何在，血污遊魂歸不得。
清渭東流劍閣深，去住彼此無訊息。
人生有情淚沾臆，江水江花豈終極。
黃昏胡騎塵滿城，欲往城南忘南北。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

翻身

(1) 翻轉身體

(2) 比喻從受壓迫、受剝削的情況下解放出來

翻身戶

(3) 比喻改變落後面貌或不利處境

打了個翻身仗

仰射

向上射擊

一箭

(1).一支箭。 北周 庾信 《燕歌行》：“願得 魯連 飛一箭，持寄思歸 燕 將書。” 唐 杜甫 《哀江頭》詩：“翻身向天仰射雲，一箭正墜雙飛翼。”

(2).指一箭所能達到的距離。謂相距甚近。《品花寶鑑》第三二回：“我家與 烏 家相隔不到一箭遠，在一條胡同里。”《二十年目睹之怪現狀》第十六回：“行了一箭多路，猛然又想起方才那個客人，就是我在 元和 船上看見他扮官做賊，後來繼之説他居然是官的人。” 袁鷹 《悲歡·不滅的詩魂》：“ 北京 市委的辦公樓同報社的辦公樓不過一箭之遙。”

雙飛翼

喻指信使。 唐 張九齡 《感遇》詩之十：“袖中一紮書，欲寄雙飛翼。”參見“ 雙飛燕 ”。