只應楚雨清留夢，不那吳霜綠易斑

名句出處

出自宋代張孝祥的《鷓鴣天》

全文：
月地雲階歡意闌。
仙姿不合住人間。
驂鸞已恨車塵遠，泣鳳空餘燭影殘。
情脈脈，淚珊珊。
梅花音信隔關山。
只應楚雨清留夢，不那吳霜綠易斑。

張孝祥詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

楚雨

(1). 楚 地之雨。 唐 杜甫 《雨》詩之四：“ 楚 雨石苔滋，京華訊息遲。” 唐 杜牧 《齊安郡中偶題》詩之一：“秋聲無不攪離心， 夢澤 蒹葭 楚 雨深。” 宋 蘇軾 《次韻樂著作野步》：“ 楚 雨還昏 雲夢澤 ， 吳 潮不到 武昌宮 。”

(2).猶苦雨。比喻相思之淚。 唐 胡曾 《車遙遙》詩：“自從車馬出門朝，便入空房守寂寥……臉邊 楚 雨臨風落，頭上春雲向日銷。”

不那

無奈。 唐 孫蜀 《中秋夜戲酬顧道流》詩：“不那此身偏愛月，等閒看月即更深。” 宋 張孝祥 《鵲橋仙·落梅》詞：“吹香成陣，飛花如雪，不那朝來風雨。” 明 王世貞 《歸路寫悶》詩之二：“往來山色異，迎送物情疑。不那三千里，長縈方寸絲。”

吳霜

吳 地的霜。亦比喻白髮。 唐 李賀 《還自會稽歌》：“吳霜點歸鬢，身與塘蒲晚。” 宋 范成大 《丙申元日安福寺禮塔》詩：“耳畔逢人無 魯 語，鬢邊隨我是吳霜。” 元 郝經 《江梅行》：“江城畫角吹 吳 霜，破月著水天昏黃。” 清 虞名 《指南公·舉義》：“從此後 吳 霜 楚 月，歷若些山驛水郵。”