失我焉支山，令我婦女無顏色

名句出處

出自兩漢佚名的《匈奴歌》

全文：
失我焉支山，令我婦女無顏色。
失我祁連山，使我六畜不蕃息。

佚名詩詞大全

參考注釋

焉支

(1).山名。一稱 燕支山 、 胭脂山 。在 甘肅省 永昌縣 西， 山丹縣 東南。山勢險要，歷代駐兵防守。 漢 將 霍去病 曾越此山大破 匈奴 。《史記·匈奴列傳》：“ 漢 使驃騎將軍 去病 將萬騎出 隴西 ，過 焉支山 千餘里，擊 匈奴 ，得 胡 首虜萬八千餘級，破得 休屠王 祭天金人。” 張守節 正義引《括地誌》：“ 焉支山 一名 刪丹山 ，在 甘州 刪丹縣 東南五十里。《西河故事》云：‘ 匈奴 失 祁連 、 焉支 二山，乃歌曰：“亡我 祁連山 ，使我六畜不蕃息；失我 焉支山 ，使我婦女無顏色。”其慜惜乃如此。’” 清 孫枝蔚 《明妃詞》之一：“鏡里愁容懶更窺，閒來立馬見 焉支 。”

(2).一種紅色的顏料，多用以塗臉頰或嘴唇。也寫作“胭脂”。《五代詩話》卷一引《稗史彙編》：“北方有 焉支山 上紅藍，北人採其花染緋，取其鮮者作胭脂，婦人粧時用此顏色，殊鮮明可愛。” 程善之 《譯蒙古軍歌》：“白馬濺赤血，少女施焉支。”

婦女

成年女子的統稱

無顏色

(1).沒有脂粉顏色。引申為沒有姿色，不漂亮。《史記·匈奴列傳》“過 居延 ，攻 祁連山 ” 唐 司馬貞 索隱引《西河舊事》：“ 匈奴 失二山，乃歌云：‘……失我 燕支山 ，使我嫁婦無顏色。’” 唐 白居易 《長恨歌》：“迴眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。”

(2).猶無顏，慚愧。 唐 杜甫 《送韋諷上閬州錄事參軍》詩：“操持綱紀地，喜見朱絲直。當令豪奪吏，自此無顏色。”

(3).指天色暗淡。 唐 杜甫 《虎牙行》：“秋風欻吸吹南國，天地慘慘無顏色。”