他時若寄相思淚，紅粉痕應伴紫泥

名句出處

出自唐代陸龜蒙的《和醉中襲美先起次韻》

全文：
莫唱艷歌凝翠黛，已通仙籍在金閨。
他時若寄相思淚，紅粉痕應伴紫泥。

陸龜蒙詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

他時

(1).昔日；往時。《史記·秦始皇本紀》：“他時 秦 地不過千里，賴陛下神靈明聖，平定海內。” 唐 杜甫 《九日》詩：“他時一笑後，今日幾人存？” 唐 杜甫 《社日兩篇》詩之二：“今日 江南 老，他時 渭 北童。”

(2).將來，以後。 宋 徐鉉 《送郝郎中為浙西判官》詩：“若許他時作閒伴，殷勤為買釣魚船。”《太平廣記》卷一四○引《廣德神異錄·僧一行》：“ 唐 開元 十五年， 一行禪師 臨寂滅，遺表云：‘他時慎勿以宗子為相，蕃臣為將。’” 宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“﹝ 辰 、 沅 、 靖 州﹞諸蠻惟犵狑頗強習戰鬭，他時或能為邊患。”

相思

互相思念,多指男女彼此思慕

紅粉

婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女

紫泥

古人以泥封書信，泥上蓋印。皇帝詔書則用紫泥。《後漢書·光武帝紀上》“奉 高皇帝 璽綬” 李賢 注引 漢 蔡邕 《獨斷》：“皇帝六璽，皆玉螭虎紐……皆以 武都 紫泥封之。” 唐 楊炯 《崇文館宴集詩序》：“封紫泥於璽禁，傳墨令於銀書。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷十二：“古印文作白字，蓋用以印泥，紫泥封詔是也。”後即以指詔書。 南朝 梁 沉約 《為始興王讓儀同表》：“徒塵翠渥，方降紫泥，以茲上令，用隔下情。” 唐 白居易 《代書一百韻寄微之》：“恩隨紫泥降，名向白麻披。” 清 吳偉業 《九峰草堂歌》：“紫泥欲下早蟬蛻，掉頭不肯隨東封。”