雙樹欲辭金錫冷，四花猶向玉階飛

名句出處

出自唐代靈澈的《送鑒供奉歸蜀寧親》

全文：
林間出定戀庭闈，聖主恩深暫許歸。
雙樹欲辭金錫冷，四花猶向玉階飛。
梁山拂漢分清境，蜀雪和煙惹翠微。
此去不須求彩服，紫衣全勝老萊衣。

靈澈詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

雙樹

娑羅雙樹。也稱雙林。為 釋迦牟尼 入滅之處。《大般涅槃經》卷一：“一時佛在 拘施郡城 ，力士生地， 阿利羅跋提 河邊，娑羅雙樹間……二月十五日大覺世尊將欲湼槃。” 南朝 梁 慧皎 《高僧傳》卷八：“夫至理無言，玄致幽寂……所以 浄名 杜名於方丈， 釋迦 緘默於雙樹，將致理致淵寂，故聖為無言。”

金錫

指錫杖。《初刻拍案驚奇》卷二八：“忽聞金錫之聲震地，那個猛獸恰像有人趕逐他的，竄伏亭下，斂足瞑目，猶如待罪一般。”參見“ 錫杖 ”。

四花

亦作“ 四華 ”。1.佛教語。法華六瑞中，雨華瑞之四花，即曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華。一說四花為分陀利(白蓮華)、優缽羅(青蓮華)、缽特摩(紅蓮華)、拘物投(黃蓮華)。見《翻譯名義集》卷三。 南朝 梁 劉孝綽 《＜昭明太子集＞序》：“是以徧動六地，普雨四花。” 唐 李邕 《大相國寺碑》：“雲廓八景，雨散四花。國土威神，塔廟崇麗，此其極也。” 唐 靈澈 《送鑒供奉歸蜀寧親》詩：“雙樹欲辭金錫冷，四花猶向玉階飛。”

(2).佛教語。仿大般涅槃時的娑羅雙樹，在棺槨四方各豎一對白蓮花或白造花，稱為四花。 前蜀 杜光庭 《上元玉局化眾修黃籙齋詞》：“備玉籩金豆之儀，陳十極四華之禮。”

玉階

亦作“ 玉堦 ”。 1.玉石砌成或裝飾的台階，亦為台階的美稱。《文選·班固＜西都賦＞》：“玄墀釦砌，玉階彤庭。” 張銑 註：“玉階，以玉飾階。” 漢 班婕妤 《自悼賦》：“華殿塵兮玉階菭，中庭萋兮緑草生。” 唐 李白 《玉階怨》詩：“玉階生白露，夜久侵羅襪。” 蘇曼殊 《飲席贈歌者》詩：“玉階人靜情難訴，悄向星河覓女牛。”

(2).指朝廷。《文選·張衡＜思玄賦＞》：“勔自強而不息兮，蹈玉階之嶢崢。”舊註：“玉階，天子階也。言我雖欲去，猶戀玉階不思去。” 晉 葛洪 《抱朴子·漢過》：“禾黍生於廟堂，榛莠秀乎玉階。” 唐 岑參 《和賈至舍人早朝大明宮》：“金鏁曉鐘開萬戶，玉堦仙仗擁千官。” 明 文徵明 《丁巳元日》詩：“萬炬列星仙杖外，千官鳴珮玉階前。”