昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。

朱熹活水亭觀書有感二首·其二

名句出處

出自宋代朱熹的《觀書有感·其二》

昨夜江邊春水生,蒙沖巨艦一毛輕。
向來枉費推移力,此日中流自在行。

朱熹詩詞大全

名句書法欣賞

朱熹昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。書法作品欣賞
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。書法作品

譯文和注釋

譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
以往花費許多力量也不能推動它,今天卻能在江水中央自在漂流。

注釋
蒙沖:古代攻擊性很強的戰艦名,這裡指大船。
一毛輕:像一片羽毛一般輕盈。
向來:原先,指春水上漲之前。
推移力:指淺水時行船困難,需人推挽而行。
中流:河流的中心。

簡評

公元1196年(慶元二年),為避權臣韓侂胄之禍,朱熹與門人黃乾、蔡沈、黃鐘來到新城福山雙林寺側的武夷堂講學。應南城縣上塘蛤蟆窩村吳倫、吳常兄弟之邀,到該村講學,為吳氏廳堂書寫“榮木軒”,並為吳氏兄弟創辦的社倉撰寫了《社倉記》,還在該村寫下了《觀書有感二首》。這是組詩的第二首。

朱熹名句,活水亭觀書有感二首·其二名句

詩詞推薦

  • 頌證道歌證道歌

    釋印肅宋代〕利物應機終不吝,毗耶假說眾生病。眾生了病即通光,領取舊持元本柄。
  • 臥陶軒

    黃庭堅宋代〕陶公白頭臥,宇宙一北窗。但聞窗風雨,平陸漫成江。卯金扛九鼎,把菊醉胡床。城南晁正字,國器無等雙。日月
  • 雜詩

    李復宋代〕姬旦相孺子,不為召公知。洛陽買年少,豈免絳灌疑。論遠必為迂,舉高遂有危。更無反禾風,但起吊湘悲。
    昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 詩詞名句
  • 六州歌頭

    張孝祥宋代〕長懷望斷,關塞莽然平。征塵暗,霜風勁,悄邊聲。黯銷凝。追想當年事,殆天數,非人力,洙泗上,弦歌地,亦
  • 煙寺晚鐘

    陳孚元代〕山深不見寺,藤陰鎖修竹。忽聞疏鐘聲,白雲滿空谷。老僧汲水歸,松露墮衣綠。鍾殘寺門掩,山鳥自爭宿。
    昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 詩詞名句
  • 東陂

    李新宋代〕珠槃出海山崢嶸,滎陽城東春水生。路沙陷車沒馬腳,行人避沙堤下行。箇中人利魚芡美,輕舠細綱晨縱橫。煙雲
  • 題黃氏貧樂齋

    真德秀宋代〕濂洛相傳無別法,孔顏樂處要精求。須憑實學士夫到,莫作閒談想像休。
    昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 詩詞名句
  • 贈風鑒

    蘇壽元宋代〕空有奇胸貯石渠,功名不許老頭豐。憑君細閱寒窗下,還有它年房杜無。
    昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 詩詞名句
  • 奉和御製讀前漢書

    夏竦宋代〕酇侯依日月,天駐敘隆昌。邁德大三傑,觀時定九章。過因王尉辯,功賴鄂君揚。終以同心美,清寧贊後王。
  • 輓霞溪高縣丞二首

    裘萬頃宋代〕公家原在洪崖宅,自是洪崖向上人。嗜酒一生真簡淡,風標八袠更精神。紛紛偶厭人間事,去去歸尋洞裡春。朱紱
昨夜江邊春水生,艨艟巨艦一毛輕。 詩詞名句