芙蓉肌肉綠雲鬟，泣雨傷春翠黛殘

名句出處

出自明代李楨的《月下彈琴記集句詩二十首·其十五》

全文：
芙蓉肌肉綠雲鬟，泣雨傷春翠黛殘。
歌管樓台人寂寂，山川龍戰血漫漫。
千年別恨調琴懶，幾許幽情*欲話難。
回首舊遊真是夢，寒潮惟帶夕陽還。

李楨詩詞大全

參考注釋

芙蓉

(1) 芙蓉花。中國的錦葵植物( Hibiscus mutabilis ),花美麗,白色或粉紅色,在夜間變深紅色

(2) 荷花的別名。睡蓮科。多年生水生草木

肌肉

(1) 人體和動物體的一種組織,能在神經控制下收縮,使器官運動

(2) 果肉

雲鬟

(1).高聳的環形髮髻。 唐 李白 《久別離》詩：“至此腸斷彼心絶，雲鬟緑鬢罷梳結。” 元 楊暹 《劉行首》第四折：“脫紅裙，著布衣，改雲鬟為丫髻。”

(2).泛指烏黑秀美的頭髮。 清 鄭燮 《賀新郎·贈王一姐》詞：“竹馬相過日，還記汝、雲鬟覆頸，胭脂點額。”

(3).借指年輕貌美的女子。 宋 晁補之 《綠頭鴨·韓師朴相公會上觀佳妓輕盈彈琵琶》詞：“算從來、司空慣，斷腸初對雲鬟。” 明 無名氏 《贈書記·男妝避選》：“拚將身命赴黃泉，強如宮禁鎖雲鬟。” 清 嬴宗季女 《六月霜·悔嫁》：“都祇説，屬鬚眉，終較勝雲鬟素麵。”

傷春

(1).因春天到來而引起憂傷、苦悶。 唐 司空曙 《送鄭明府貶嶺南》詩：“青楓江色晚， 楚 客獨傷春。” 唐 朱絳 《春女怨》詩：“欲知無限傷春意，盡在停針不語時。” 明 高明 《琵琶記·牛氏規奴》：“呀，老姥姥，你怎的説這話。 惜春 年紀小，也怪他傷春不得。你年紀這般老大，也説這般傷春的話，成甚么樣子！” 清 龔自珍 《西郊落花歌》：“西郊落花天下奇，古來但賦傷春詩。”

(2).舊指春日施刑，不順天時，故謂之傷春。《舊唐書·于志寧傳》：“令時屬陽和，萬物生育而特行刑罰，此謂傷春。竊案《左傳》 聲子 曰：‘賞以春夏，刑以秋冬。’順天時也。”

翠黛

(1).眉的別稱。古代女子用螺黛(一種青黑色礦物顏料)畫眉，故名。 唐 杜甫 《陪諸公子丈八溝攜妓納涼》詩之二：“ 越 女紅裙濕， 燕 姬翠黛愁。” 宋 秦觀 《南鄉子》詞：“往事已酸辛，誰記當年翠黛顰。” 明 葉憲祖 《鸞鎞記·閨詠》：“幾番盼殺 張京兆 ，翠黛留將懶自描。”

(2).指畫眉用的青黑色螺黛。 郁達夫 《沉淪》四：“半痕新月，斜掛在西天角上，卻似仙女的蛾眉未加翠黛的樣子。”

(3).黑綠色。 唐 皮日休 《太湖詩·石板》：“似將翠黛色，抹破 太湖 秋。” 宋 史達祖 《雙雙燕·詠燕》詞：“愁損翠黛雙蛾，日日畫欄獨憑。” 清 吳偉業 《贈家園次湖州守五十韻》：“嵐光浮翠黛，塔勢界金繩。”