夜半夢回聞驟雨，十年蹤跡一茫然

名句出處

出自宋代釋德洪的《湘山獨宿聞雨》

全文：
殷床鍾靜自垂簾，庭樹無聲欲雪天。
山寺淒涼容我宿，地壚深暖枕肱眠。
銅瓶秋蚓為誰泣，蠟燭春花亦自妍。
夜半夢回聞驟雨，十年蹤跡一茫然。

釋德洪詩詞大全

參考注釋

夜半

見“半夜”

今夜半。——明· 魏禧《大鐵椎傳》

夢回

見“ 夢迴 ”。

亦作“ 夢回 ”。從夢中醒來。舊題 唐 柳宗元 《龍城錄·任中宣夢水神持鏡》：“夢一道士赤衣乘龍，詣 中宣 ，言：此鏡乃水府至寳，出世有期，今當歸我矣。 中宣 因問姓氏，但笑而不答，持鏡而去。夢迴，亟視篋中，已失所在。” 南唐 李璟 《攤破浣溪沙》詞之二：“細雨夢回 雞塞 遠，小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限恨，依闌乾。” 宋 辛棄疾 《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》詞：“醉里挑燈看劍，夢回吹角連營。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·寫真》：“徑曲夢迴人杳，閨深珮冷魂銷。” 巴金 《靜夜的悲劇》：“有時我午夜夢回，竟然覺得我在滴血或者我的生命跟著水在滴。”

驟雨

暴雨。《老子》：“驟雨不終日。” 宋 秦觀 《滿庭芳·詠茶》詞：“曉色雲開，春隨人意，驟雨才過還晴。” 明 無名氏 《白兔記·訪友》：“百花逢驟雨，萬木怕深秋。”《花城》1981年第3期：“有次，下了場仲夏的驟雨，甜菜組的姑娘和小媳婦們，都急著忙著朝林帶里躲。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

蹤跡

行動所留下可覺察的形跡

不留蹤跡

詭蹤跡。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

茫然

(1) 模糊不清的樣子

拔劍四顧心茫然。——唐· 李白《行路難》

茫然無知

(2) 失意的樣子

茫然不知所措