卻愁秋老荷衣薄，一片流霞手自裁

名句出處

出自明代李雲龍的《羅浮山中四首·其三》

全文：
採藥西林薄暮回，柴門遙對亂峰開。
鶴歸幾陣松雲重，猿嘯一聲山雨來。
風徑蘢蔥吹作管，石池清淺汎為杯。
卻愁秋老荷衣薄，一片流霞手自裁。

參考注釋

荷衣

(1).傳說中用荷葉製成的衣裳。亦指高人、隱士之服。《楚辭·九歌·少司命》：「荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。」《文選·孔稚珪＜北山移文＞》：「焚芰製而裂荷衣，抗塵容而走俗狀。」呂延濟註：「芰製、荷衣，隱者之服。」唐錢起《送鄔三落第還鄉》詩：「荷衣垂釣且安命，金馬招賢會有時。」明高啟《歸吳至楓橋》詩：「寄語裡閭休復羨，錦衣今已作荷衣。」清龔自珍《己亥雜詩》之二八五：「白頭相見山東路，誰惜荷衣兩少年？」

(2).指舊時中進士後所穿的綠袍。明高明《琵琶記·杏園春宴》：「荷衣新染御香歸，引領群仙下翠微。」明王錂《尋親記·報捷》：「一別後杳無音信，知他有著荷衣分。」

一片

(1).數量詞。用於平而薄的東西。漢荀悅《漢紀·武帝紀五》：「﹝ 李陵 ﹞令軍士人持三升糒、一片冰。」《後漢書·周燮等傳序》：「﹝ 閔仲叔 ﹞老病家貧，不能得肉，日買豬肝一片。」元張養浩《游香山》詩：「寶剎千間窮土木，殘碑一片失遼金。」

(2).數量詞。用於地面、水面。宋王安石《出郊》詩：「川原一片緑交加，深樹冥冥不見花。」《蕩寇志》第八六回：「只見永清的後面一層人霍地分開，前面乃是一片白地。」毛澤*東《浪淘沙·北戴河》詞：「秦皇島外打魚船。一片汪洋都不見，知向誰邊？」楊朔《中國人民的心》：「嶺腳下有一片大水塘，叫龍潭池。」

(3).數量詞。用於呈片狀或連線成片的景物。北周庾信《至仁山銘》：「瑞雪一片，仙童兩人。」唐王之渙《涼州詞》之一：「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。」宋陸游《春日游鏡湖鄉人請賦山陰風物遂作四絕句》之二：「東風忽送笙歌近，一片樓臺泛水來。」

(4).數量詞。用於瀰漫散布的景色、氣象。北周庾信《游山》詩：「澗底百重花，山根一片雨。」唐李白《子夜吳歌》之三：「長安一片月，萬戶擣衣聲。」宋方岳《山居》詩：「我愛山居好，林梢一片晴。」周而復《上海的早晨》第一部三：「遠方的天邊有一片紅光在昏暗的夜色中跳動，那是南京路一帶霓虹燈光的照耀。」

(5).數量詞。用於集聚在一起的聲音。宋朱淑貞《元夜》詩之一：「一片笑聲連鼓吹，六街燈火麗昇平。」《水滸傳》第三三回：「花榮一片聲叫道：『我得何罪？』」《兒女英雄傳》第三一回：「慌慌張張爬到牆上，踹的那瓦一片山響。」劉賓雁《在橋樑工地上》：「水下，破*碎*機加快了鑿岩速度，響聲連成一片。」

(6).數量詞。用於人的心情、心地、心意。宋潘希白《大有·九日》詞：「一片宋玉情懷，十分衛郎清瘦。」元馬致遠《岳陽樓》第一折：「則你那浮生空自忙。他一片黑心腸，在這功名之上。」《西遊記》第八五回：「但要一片志誠，雷音只在眼下。」顧笑言《你現在想什麼》十三：「老伴還真沒有辜負了烏長青的一片心愿。」

(7).數量詞。用於文字、語言。明王守仁《傳習錄》卷下：「然亦多是推衍文義，自做一片文字。」《兒女英雄傳》第十九回：「十三妹聽了鄧九公要拉那先生幚著勸解，又不知惹出他那一片什麼談吐來。」馬烽西戎《呂梁英雄傳》第二回：「樺林霸隨手研墨蘸筆，鋪開一張大紙，寫了一片字交給康順風。」

(8).整片；整體。《陸象山語錄》卷上：「又下工夫十年，方渾然一片。」明王守仁《傳習錄》卷下：「靜坐用功，頗覺此心收斂，遇事又斷了，旋起箇念頭去事上省察，事過又尋舊功，還覺有內外，打不作一片。」毛澤*東《堅持艱苦奮鬥，密切聯繫民眾》：「在戰時，要密切聯繫民眾，要官兵打成一片，軍民打成一片。」

流霞

(1).亦作「流瑕」、「流赮」。浮動的彩雲。《文選·揚雄＜甘泉賦＞》：「吸清雲之流瑕兮，飲若木之露英。」李善註：「『霞』與『瑕』古字通。」《舊唐書·劉洎傳》：「綜寶思於天文，則長河韜映；摛玉字於仙札，則流霞成彩。」明劉基《朱鷺》詩：「朱鷺來，赩流赮，飲赤水，食丹砂。」劉半農《曉》詩：「是天上疏疏密密的雲？是地上的池沼？丘陵？草木？是流霞？辨別不出。」

(2).傳說中天上神仙的飲料。漢王充《論衡·道虛》：「﹝ 項曼都 ﹞曰：『有仙人數人，將我上天，離月數里而止……口飢欲食，仙人輒飲我以流霞一杯，每飲一杯，數月不飢。』」晉葛洪《抱朴子·逸民》：「安得懸虛空湌，咀流霞，而使之不居乎地，不食乎穀哉？」唐顏蕘《戲張道人不飲酒》詩：「吾師不飲人間酒，應待流霞即舉杯。」

(3).泛指美酒。北周庾信《衛王贈桑落酒奉答》詩：「愁人坐狹邪，喜得送流霞。」明徐復祚《投梭記·敘飲》：「雪花釀流霞滿壺，烹葵韭香浮朝露。」