翛然林木本閒區，列肆何堪淨域污

名句出處

出自清代乾隆的《金陵詠古·其七·華林園》

全文：
翛然林木本閒區，列肆何堪淨域污。
堅若到公石弗見，華光遺蹟自應無。

乾隆詩詞大全

參考注釋

翛然

無拘無束貌；超脫貌。《莊子·大宗師》：“翛然而往，翛然而來而已矣。” 成玄英 疏：“翛然，無係貌也。” 前蜀 韋莊 《贈峨嵋李處士》詩：“如今世亂獨翛然，天外鴻飛招不得。” 明 歸有光 《南雲翁生壙志》：“翁為人有風致，可謂翛然於生死之際，則予之所謂命者，又不足為翁道也。” 冰心 《寄小讀者》十一：“有時夜半醒來，萬籟俱絕，皓月中天，翛然四顧，覺得心中一片空靈。”

迅疾貌。 宋 司馬光 《館宿遇雨懷諸同舍》詩：“佳雨濯煩暑，翛然生曉涼。”

木本

莖的木質部發達、比較堅硬的特性

列肆

(1).謂開設商鋪。《史記·平準書》：“今 弘羊 令吏坐市列肆，販物求利。” 張際亮 《送雲麓督糧粵東》詩：“市易多年達島洋，夷酋列肆來朝暮。”

(2).謂成列的商鋪。 唐 張說 《城南亭作》詩：“北堂珍重琥珀酒，庭前列肆茱萸席。” 明 馮夢龍 《智囊補·察智部得情·藏金》：“遂於列肆索金溶瀉，與塊相等。”

(3).古星名。《星經》卷下：“列肆二星，在斛西北，主貨珍寳金玉等也。”

何堪

(1).怎能忍受。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 盧 相 邁 不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清 呂大器 《鎮羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？ 姑臧 清節至今無。”

(2).豈可；哪裡能。用反問的語氣表示不可。 宋 歐陽修 《筆說·峽州詩說》：“‘春風疑不到天涯，二月山城未見花。’若無下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工。” 清 潘陸 《彭澤縣》詩：“地借 陶潛 著，人思 狄相 賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉。” 葉聖陶 《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補綴，何堪著體？”